ВЫБРОСИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• tiren
• tira
• tire

Примеры использования Выбросите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выбросите это.
Tira esto.

Если нет, выбросите их.
Si no, las tiras.

Выбросите это.
Tire esto.

Не, все-таки выбросите.
No, mejor tiradlos.

Выбросите все!
Bótenlo todo!

Заприте его и выбросите ключ!
¡Enciérralo y tira la llave!

Выбросите все.
Deshazte de todo.

А вы теперь все это выбросите?
Así que…¿Ibas a tirar esto?

Выбросите в окно?
¿Tirarla por la ventana?

Вы все равно их просто выбросите!
¡Y tú simplemente la deshechas!

И выбросите мобильники.
Y tiren sus teléfonos.

Молодой человек выбросите сигарету!
Jovencito, tire ese cigarrillo!

Выбросите палец в мусорку.
Tiren el dedo a la basura.

Кто-нибудь, выбросите меня в мусорку.
Que alguien me tire a la basura.

Выбросите его поближе к Сектору 4.
Arrójenlo cerca del Sector 4.

Все правильно, выбросите все ваши телефоны.
Bien, tiren todos los teléfonos.

Да, выбросите все, кроме этих кроватей.
Sí, sáquenlo todo pero a esos somieres.

Откройте багажники и выбросите ключи".
Abrid vuestros maleteros y tirad las llaves".

И никак не выбросите из головы детские мысли.
Y no ha dejado las chiquilladas.

Выбросите ключ". Да, посмотри на чердаке.
Tiren la llave" Sí, miraré en el ático.

Заглушите мотор и выбросите ключи, живо!
¡Apague el motor y tire esas llaves ahora mismo!

Выбросите батареи ваших сотовых в окно.
Tiren la baterías de sus celulares por la ventana.

А все остальное просто выбросите; мне это не нужно.
Todo lo demás, sólo tíralo, no lo necesito.

Выбросите легкие, это был Люпрон, моя вина.
Descarten los pulmones, fue por el Lupron. Culpa mía.

Как я сказала, заприте дочь в ванной и выбросите ключ.
Encierre a su hija en el baño y deshágase de la llave.

После завершения, пожалуйста, выбросите капу в контейнер.
Al finalizar, por favor, arroje el protector dental en el recipiente.

Я бы хотела воспользовать этим купоном а вот этот выбросите в мусорку.
Me gustaría usar este cupón.- Tire este a la basura.

Только пообещайте, что выбросите за борт, когда надоест.
Sólo prométame que la tirará por la borda cuando acabe con ella.

Несколько лет назад я бы сказала вам:" Заприте его и выбросите ключ".
Hace años, habría dicho que lo encerraran y tiraran la llave.

Водитель, заглушите двигатель, выбросите ключи из окна.
Conductor, encender el motor apagado, tirar las llaves por la ventana.