ВЫ ВЫКЛЮЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• apagaste

Примеры использования Вы выключили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем вы выключили?
¿Por qué lo apagó?

И вы выключили его, как только вошли?
¿Y la apagó al entrar?

Но почему вы выключили?
Pero¿por qué la apagáis?

Зачем вы выключили двигатель?
¿Por qué apagaste el motor?

Вы выключили защиту темы.
Usted desactiva la« protección del tema».

Они видели, как вы выключили камеру.
Te vieron deshabilitar la cámara.

Это Вы выключили главный предохранитель?
¿Apagaste el fusible principal?

Но только посмейте навредить этой молодой женщине и ни в чем не повинному ребенку, вы выключили колл- центр 911 в одном из самых опасных городов в стране.
Pero no solo ha intentado hacer daño a esta joven y a un niño inocente, ha cerrado una centralita de emergencias en una de las ciudades más peligrosas del país.

Да, вы выключили стерео лэптопом.
Sí, han bajado su estéreo con su portátil.

Я хочу, чтобы вы выключили вентиляцию в этой шахте.
Quiero que apagues los ventiladores en este eje.

Вы выключили приемник на самом интересном месте!
Lo apagaste en la mejor parte!

Вот почему вы выключили камеры видеонаблюдения.
Por eso apagó las cámaras de seguridad.

Ну… Когда вы выключили сканер, мне показалось, что я видел, как что-то двигалось.
Pues… que creo que cuando encendiste el escáner, me pareció ver algo moverse ahí.

Вы не выключили вентиляторы тем утром.
No apagaste los ventiladores esa mañana.

Хорошо. Я хочу, чтобы вы все выключили свои фонари.
De acuerdo, quiero que todos apaguen sus linternas.

Че, вы его выключили?
¿Qué pasó con lo de neutralizarlo?

Как только вы выключите телевизор, вы все забудете.
Cuando apagues la TV, olvidarás todo.

Не могли бы вы выключить это, пожалуйста?!
¡¿Puedes detener eso, por favor?

Не могли бы вы выключить это, пожалуйста?
Sí.¿Puedes apagar eso, por favor?

И не могли бы вы выключить этот свет?
¿Y pueden apagar esta luz?

Не могли бы вы все выключить мобильники, пожалуйста?
¿Podrían apagar todos el celular, por favor?

Вы выключаете ту камеру, когда я говорю Вам выключать ее!
¡Apagarás la cámara cuando yo te diga que la apagues!

Если вы выключите глушитель, то сможете отследить ее.
Si desactiváis el inhibidor, podréis rastrearla.

Вы забыли выключить фары.
No ha apagado las luces.

Не могли бы вы выключить?
¿Puede apagarlo, por favor?

Я бы хотел показать вам один слайд, если вы выключите свет.
Hay una diapositiva que quiero mostrarte. Si podeis apagar la luz.

Извините, пожалуйста. Вы не выключите?
Disculpen.¿No pueden apagar eso?

Простите, мэм. Можете ли вы выключить свет для чтения?
Perdone, señora.¿Puede apagar su luz de lectura?

Я должна попросить вас выключить.
Tengo que pedirle que lo apague.

Будете мне хамить, я вас выключу.
Si van a faltarme el respeto, las apago.