ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• te mueves
• moverse

Примеры использования Вы двигаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы двигаетесь 2.
Te mueves 2.

Я видела, как вы двигаетесь.
Ya lo he visto moverse.

Вы двигаетесь, как орангутанг!
¡Te mueves como un orangután!

Однако, Вы двигаетесь, Президент.
Sin embargo se mueve, Presidente.

Вы двигаетесь и двигаетесь быстро.
Os vais, y os vais corriendo.

Мне кажется, вы двигаетесь медленно.
A mi me parece que vas a paso lento.

Итак, когда я скажу" Двигайтесь", вы двигаетесь.
Así que, cuando diga"moveos", os movéis.

Вы двигаетесь, как будто наполнены жизнью.
Usted se mueve como si estuviera rebosante de vida.

Вы измеряете 10, и вы двигаетесь окончательного 1.
Mides 10, y finalmente te mueves 1.

Вы двигаетесь, как детсадовские инвалиды!
Se mueven como discapacitados de un jardín de infantes!

Я знаю, что вы двигаетесь из-за ветра.
Sé que lo que hace que os mováis es el aire acondicionado.

Вы крутитесь, как волчок. Вы двигаетесь, как молния.
Corra como un galgo. Muévase como un rayo.

Значит, вы двигаетесь в правильном направлении.
Entonces está avanzando en la dirección correcta.

Там ступеньки высокие, поэтому вы двигаетесь быстрее.
Allí encuentras contrahuellas altas, así que te mueves más rápido.

Когда вы двигаетесь, мне больно- вы на меня давите.
Cuando se mueve… no soporto la presión en.

Он поддерживает определенный угол полета, и если вы двигаетесь, он просто следует за вами..
Solo que siempre mantiene un cierto ángulo hacia uno, y si te mueves con ella, te seguirá con naturalidad.

Если вы двигаетесь снаружи внутрь, то что же внутри?
Si usted se mueve del exterior al interior, lo que hay dentro?

Ейнштейн осознал, что врем€ зависит от того, где вы находитесь, и от того, как быстро вы двигаетесь.
Einstein se dió cuenta de que el tiempo es relativo a donde te encuentres y a cuán rápido te mueves.

Когда вы двигаетесь на большой скорости, вы видите минимум информации.
Si vais a alta velocidad, veis un mínimo de información.

И вновь перед нами множество возможностей: когда вы двигаетесь в этом направлении, вы настроены терять вес, настроены чувствовать себя лучше и быть здоровее.
Y entonces, una vez más, es un espectro: si va en esta dirección, perderá peso, se sentirá mejor y tendrá más salud.

Вы здесь, вы двигаетесь, и если вам хватит десяти оставшихся таблеток, я готов допустить вас к работе.
Estás aquí, te estás moviendo… y si estás cómodo con las diez pastillas que te quedan… Yo me siento cómodo dándote el alta.

Потому что это соответствующие углы, и вы можете увидеть это, посмотрев на них, и если вы двигаетесь вокруг поперечной, в этом есть смысл.
Porque son ángulos correspondientes, y lo puedes ver al inspecciónarlo, y si te mueves alrededor del transversal, lo lógico sería que este es el caso.

Два нейрона- вы двигаетесь, а с движением начинаются интересные вещи.
Con dos, te mueves, y con el movimiento empiezan a pasar cosas interesantes.

Мы поняли, что искривленное пространство- время можно представить как небольшой пузырь вокруг вас и заставить его двигаться таким образом, что для внешнего наблюдателя это бы выглядело так, будто вы двигаетесь быстрее скорости света.
Nos dimos cuenta, más adelante, que se podria imaginar que se puede curvar el espacio-tiempo. en una pequeña burbuja a tu alrededor y hacer que ésa burbuja, se mueva de una manera que a un observador alejado le pareciera que te estuvieras moviendo más rapido que la luz.

Вы не будете двигаться, не будете разговаривать, вы не будете думать, только если это не мысли о том, что вы не двигаетесь.
No se moverán, no hablarán, no pensarán a menos que sean pensamientos acerca de no moverse.

Вы движетесь к месту мира и согласия.
Te mueves a través de un lugar de paz y aceptación.

С какой скоростью вы движетесь?»-.
¿Qué tan rápido te mueves?".

Скринлинг, может вас видеть только если вы движетесь.
La criatura solo puede verlos si se mueven.

Носорог, это Золушка. Отвечайте! Вы движетесь?
Rinoceronte, aquí Cenicienta, Habla conmigo.¿Te estás moviendo?

Вы движетесь в том направлении.
Va en esa dirección.