ГОЛОВАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cabezas
• cabeza

Примеры использования Головами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Охотники за головами.
Cazadores de recompensas.

Охота за головами- не мое призвание.
Lo de cazar recompensas no es lo mío.

Я охотник за головами.
Soy cazador de recompensas.

Вейдер отдал его охотнику за головами.
Lo entregará al cazador de recompensas.

Только детскими головами, насколько я знаю.
Solo con cabeza de niños, me imagino.

Ты охотник за головами?
Es un cazador de recompensas.

У Кемпера был целый шкаф, набитый головами.
Kemper tenía un armario lleno de cabezas.

Почему охотники за головами собрались здесь?
¿Por qué hay cazadores de recompensas reunidos aquí?

Они охотники за головами.
Son cazadores de recompensas.

А что ты скажешь, если родятся дети с собачьими головами?
¿Y qué dirías si nacen niños con cabeza de perro?

Так ты охотник за головами?
Usted es un cazador de recompensas?

Мы столкнулись головами в прыжке за мяч.
Las cabezas habian chocado cuando nos lanzamos a por el balón.

Оно возится с нашими головами.
Está jugando con nuestras mentes.

Он делает что-то с нашими головами, чего мы не понимаем.
Les hace algo a nuestros cerebros que no podemos comprender.

Майк Ройс- охотник за головами.
Mike Royce, cazador de recompensas.

Вы что, все ударились головами о головы друг друга?
¿Se han dado en la cabeza con la cabeza de los demás?

Он твой, охотник за головами.
Es todo suyo, cazador de recompensas.

Ну а еще он любит играть с головами животных, которых безжалостно убил.
También disfruta de jugar con las cabezas de los animales que mató.

Люди идут с опущенными головами.".
Mis hombres marchan con la mirada hacia abajo.

Один наемник из Саудовской Аравии сфотографировался с их отрезанными головами.
Un mercenario de Arabia Saudita se hizo fotografiar con las cabezas cortadas.

Обезьяны все еще качают головами в такт.
Esos monos siguen dándole vueltas a la cabeza a eso.

Просто старый грязный охотник за головами.
Es solo un viejo y sucio cazador de recompensas.

Думаешь, они как-то связаны с теми головами, что мы нашли?
¿Crees que son de las cabezas que hemos encontrado?

Это не по правилам- швыряться чужими головами!
¡Va contra las reglas lanzar la cabeza de otra gente!

Магнит, футболку, картина со всеми вашими головами через забавный вырез.
Un imán, una franela, una fotografía con todas las cabezas en una graciosa imagen.

Радость, в 60 секунд, они будут иметь штампованные нашими головами в пол.
Joy, en 60 segundos, nos estamparán la cabeza en el suelo.

Играясь, они перебрасывались этими головами, потом выбрасывали их в мусорные корзины.
Jugaron con las cabezas pegándoles patadas y las tiraron en cubos de basura.

Завтра я проскачу целую милю, и путь мой будет усыпан головами англичан!
¡Mañana trotaré una milla y mi camino estará empedrado con caras inglesas!

Он находится на верхушке списка всех охотников за головами.
Está en la cúspide de la lista de los más buscados por los recaudadores.

Служащие пограничной полиции стреляли резиновыми пулями над головами демонстрантов.
Fuerzas de la policía fronteriza dispararon balas de goma sobre las cabezas de los manifestantes.