ДЕНЬКОВ на Испанском - Испанский перевод

• días

Примеры использования Деньков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пару деньков?
¿Un par de días?

Через пару деньков.
Un par de días.

Пару деньков, неделю.
Un par de días, quizás una semana.

Да на пару деньков.
Por un par de días.

Дружок, потерпи еще пару деньков.
Ten paciencia un par de días.

Пара сложных деньков. А ты?
Un par de días difíciles.¿Y tú?

Моих модельных деньков?
¿Mis días de modelo?

Ну знаешь, некоторые люди… могут позволить себе пару деньков.
Sabes, algunas personas tardan un par de días.

Пара сложных деньков.
Difícil par de días.

Может заскочем ко мне в берлогу на пару деньков?
¿Y si paramos un par de días en mi casa?

Дай- ка мне пару деньков.
Dame un par de días.

Как насчет того, чтобы я погостил пару деньков?
¿Como te sentirías si me quedo por aquí un par de días?

Ну, я тут на пару деньков.
Pues nada, que he venido a pasar unos días al pueblo.

Я хочу подержать Элибабет еще пару деньков.
Me gustaría que Elizabeth siguiera allí un par de días más.

Это были несколько необычных деньков, что скажете?
Han sido un par de días extraordinarios,¿verdad que sí?

У нас была парочка тяжелых деньков.
Hemos tenido un par de días con mucho lío.

Звонили из Счастливых деньков с улицы Фобур.
He recibido una llamada del Jours Heureux en la Rue du Faubourg.

Повеселись пару деньков.
Diviértete unos días.

Мне нужно подготовиться, полежать в ванной пару деньков.
¿Por qué no me baño durante dos días para prepararme?

Всего еще на пару деньков.
Sólo un par de días más.

Не буду пить пару деньков, и мой член снова заработает?
Solo dejo esto por un par de días¿y mi pene funcionará?

Увези Джея из города на пару деньков.
Llévate a Jay fuera de la ciudad unos días.

Я помню несколько деньков, которые почти можно назвать памятными.
Recuerdo algunos días que fueron casi memorables.

Вообще-то, я уезжаю на пару деньков.
De hecho, me voy por un par de días.

Был один из тех славных жарких деньков на пляже.
Fue uno de esos adorables, tibios días de verano por la costa.

Как хорошо, что мы можем отлично провести парочку деньков.
Es tan lindo que te hayas podido escapar… por un par de días.

Слушай, Уилбур, у меня тут пара трудных деньков выдалась.
Mira, Wilbur, Han sido unos días muy largos.

Мне нужен твой пароль на этот сайт из твоих модельных деньков.
Necesito tu contraseña para la agencia de tus días de modelo.

Похоже, я выбрал правильное время, чтобы взять пару свободных деньков?
Parece que elegí el momento justo para tomarme un par de días,¿eh?

Но если собираешься убить моего сына сделай одолжение, подожди пару деньков.
Pero si vas a matar a mi hijo… Hazme un favor y espera un par de días.