ДИАФРАГМУ на Испанском - Испанский перевод

• iris
• diafragma
• apertura

Примеры использования Диафрагму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыть диафрагму.
Abre el iris.

Я не могу закрыть диафрагму.
No puedo cerrar el Iris.

Открыть диафрагму.
Abra el iris.

Ты могла проткнуть диафрагму.
Pudiste haber perforado su diafragma.

Закрыть диафрагму.
Iris cerrado.

Я забыл отрегулировать диафрагму.
Había olvidado regular el diafragma.

Открыть диафрагму.
Iris abierto.

Машина придавила его диафрагму.
El coche está aplastando su diafragma.

Откройте диафрагму.
Abra el iris.

Он союзник и если мы не откроем диафрагму.
Es un aliado y si no abrimos el iris.

Открыть диафрагму.
Abran el iris.

Одно из лекарств парализует твою диафрагму.
Uno de los medicamentos que usan te paraliza el diafragma.

Открыть диафрагму.
Abrid el iris.

Диафрагму, которую ей поставили в счет твоей страховки.
El diafragma que consiguió de la cobertura de tu seguro médico.

Откройте диафрагму.
Abran el iris.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.
El comandante Warren nos encontró y nos dejó un transmisor para abrir el iris.

Открываю диафрагму.
Abran el iris.

Расширьте диафрагму, Флоренс.
Expande tu diafragma, Florence.

Удар стопой в диафрагму.
Patada de talón a diafragma.

Нагрузка на диафрагму больше 7 G.
La lectura es de más de siete G en el iris.

Нож прошел сквозь печень, диафрагму и легкое.
El cuchillo le atravesó el hígado, el diafragma y los pulmones.

Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли.
Creo que podemos dividir el diafragma para resecar el componente pericárdico.

Снижается давление в печени через диафрагму в грудь.
El está descomprimiendo el hígado Través de su diafragma hacia el pecho.

Я поставил диафрагму на 8.
Escucha, puse la apertura en f8.

Амебный абсцесс печени мог прорваться через диафрагму в грудную полость.
Un abceso hepático podría romperlo A través del diafragma hacia el torax.

Закройте эту диафрагму, сержант!
¡Cierre ese iris, sargento!

Вам приходится сосредотачиваться и задействовать диафрагму и другие мышцы больше, чем обычно.
Tienen que concentrarse y usar el diafragma y los músculos más de lo normal.

Самая долгая атака Гоаулдов на диафрагму продолжалась 38 минут.
El ataque más largo de los Goa'uld contra un iris duró 38 minutos.

Закройте диафрагму.
Cierren el iris.

Мне пришлось использовать очень маленькую диафрагму, чтобы получить нужную глубину резкости.
Tuve que usar una apertura muy pequeña para obtener la profundidad de campo.