ДЛИННЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• largo
• largas
• largos
• larga

Примеры использования Длинными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но с длинными ногами.
Pero con las piernas más largas.

Относительно твоих волос. выросших очень длинными!
Acerca de tu cabello.¡Ha llegado muy lejos!

Почему на тебе рубашка с длинными рукавами?
¿Llevas camisa de manga larga y franela con este calor?

А я еще считал очереди в реплимате длинными.
Y yo creía que las colas del Replimat eran largas.

Мика, мы знаем женщину с длинными черными волосами.
Myka, conocemos a una mujer con el pelo largo y negro.

Следующие полтора дня были для Лили очень длинными.
Lo que siguió fue un largo día y medio para Lily.

И женщина с темными длинными волосами вышла из леса.
Y una mujer con el pelo largo y negro salía del bosque.

А потом появился другой человек с длинными волосами и в очках.
Entonces, apareció otro hombre, con pelo largo y gafas.

Здесь много парней с длинными темными волосами и кожаной куртке.
Aquí hay un montón de tíos con pelo largo moreno y chaqueta de cuero.

Куртка с длинными рукавами Куртка молнией Softshell Повседневная куртка.
De manga larga Chaqueta con cierre cremallera Chaqueta casual.

Спроси у него, готова ли рубашка с длинными рукавами для Мани Рамдаса?
Pregúntale si la camisa manga larga de Mani Ramdas está lista?

Нет, ты будешь таким древним купальником с длинными рукавами.
No, usted sería una de esas período antiguo trajes de baño de manga larga.

Эти встречи становятся слишком длинными, или они только такими кажутся?
¿Estas reuniones se están haciendo más largas o me lo parece?

Новый парень с длинными волосами… который занимается прыжками с банджи и серфингом?
Uno de pelo largo… que practica salto de caída libre y surf?

Юлвей, темнокожий человек с длинными седыми волосами и глубоким голосом.
Yulwei, un hombre con un largo cabello gris y una rica voz.

Так я меньше буду похожа на бизнес-леди, но я чувствую себя лучше… с длинными волосами.
Es menos"mujer de negocios" pero me siento mejor con… el pelo largo.

Он свернулся вокруг талии девы… с длинными, заплетенными косами.
La serpiente se enrolla alrededor de la cintura de una doncella… con larga y trenzada cabellera.

То приехали туда просто с нашими лестницами- и они оказались недостаточно длинными.
Llegamos sólo con nuestras escaleras y nos dimos cuenta que no eran lo suficientemente altas.

Он застрелил только одного мужчину с длинными волосами, ошибочно приняв его за женщину.
El único hombre al que disparó fue a un tipo de pelo largo y porque pensó que era una mujer.

Мне нравятся девушки с длинными волосами, милой улыбкой, которые хорошо готовят суп из кимчи, любят щенков и хорошо поют.
Una chica con pelo largo y negro… que es linda cuando sonríe… hace buen kimchi jjigae, le gustan los perros y canta bien.

Трудным и блестящим матетическим проходом Галлей обнаружил, что кометы были привязаны к Солнцу длинными эллиптическими орбитами.
En una ardua hazaña de brillantez matemática Halley descubrió que los cometas estaban vinculados al sol en largas órbitas elípticas.

Мы убиваем их длинными лесками с крючками на каждом метре, которые иногда тянутся больше чем на 80 километров.
Matamos usando hilos largos, con ganchos con carnadas separados por unos pocos pies de distancia y que se pueden extender por 50 millas o más.

Первые четыре пары зубов были чрезвычайно длинными и образовывали« розетку», удобную для ловли скользкой добычи, такой, как рыба и кальмары.
Los primeros cuatro pares de dientes son extremadamente largos, formando una roseta para capturar presas resbaladizas como peces o calamares.

Что касается формы представления раздела 27C, то Консультативный комитет считает, что описательные части являются чрезмерно длинными и многословными.
VIII.35 En cuanto a la presentación de la sección 27C, la Comisión Consultiva considera que el texto es innecesariamente largo y ampuloso.

Двое служащих гостиницы видели даму с длинными рыжими волосами, которая выбежала наружу вскоре после того, как встреча с Землей прошла по плану.
Dos empleados vieron a una pelirroja de cabello largo huyendo poco después de que cayera el Sr. con traje de Adán.

Четырехдневные этапные соревнования собачьих упряжек« Шедивачкув Лонг», без сомнения, являются самыми трудными и длинными состязаниями по ездовому спорту в Центральной Европе.
La carrera por etapas de cuatro días de duración, llamada Šediváčkův long es la más larga y la más difícil carrera de musher de Europa Central.

Плакат с Девой- изображение прекрасной женщины с длинными волосами, вроде как отдыхающей у каких-то вод, а плакат Весов- просто огромные весы.
El de virgo tenía la imagen de una hermosa mujer con el cabello largo, como reposando cerca del agua, mientras que el póster de libra era una balanza gigante.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что затронутый г-ном Абул- Насром вопрос об использовании времени является совершенно уместным, так как некоторые сообщения докладчиков являются слишком длинными.
El PRESIDENTE dice que lo planteado por el Sr. AboulNasr con respecto a la gestión del tiempo es muy pertinente, pues algunas exposiciones de los relatores son demasiado largas.

Я пытался найти новых друзей и закрывал тату длинными рукавами, не признаваясь в этом из-за страха быть осужденным, как и сам когда-то осуждал других людей.
Traté de hacer nuevos amigos y cubir mis tatuajes con manga larga, sin quererlos asumir por miedo de ser juzgado de la misma forma que juzgué a otras personas.

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.
Con los dedos adaptados para sujetarse de las ramas y unos brazos y manos bastante largos. Esto sugiere que era un dinosaurio perfectamente adaptado para vivir en los árboles.