ДОРОЖЕК на Испанском - Испанский перевод

• pistas
• de senderos
• pista
• de las aceras
• caminos

Примеры использования Дорожек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список дорожек.
Lista de pistas.

Нет добавленных дорожек.
No hay pistas añadidas.

Дорожек от этого исполнителя.
Pistas de este artista.

Нумерация дорожек.
Numeración de las pistas.

Только пару дорожек сначала,?
¿Sólo un par de líneas primero?

Нет выбранных дорожек.
Ninguna pista seleccionada.

Указать исполнителя для всех выбранных дорожек.
Ajuste el artista para las pistas seleccionadas.

Начать считывание выбранных дорожек Video CD.
Comienza extrayendo las pistas seleccionadas del CD de vídeo.

Начать копирование выбранных дорожек.
Comienza la copia de las pistas seleccionadas.

Установить громкость всех дорожек на один уровень.
Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas.

Показать список дорожек.
Mostrar la lista de pistas.

Пожалуйста, сохрани этот мужеподобный дух до дорожек.
Por favor conserva ese espíritu ahombrado para la pista.

Нет выбранных дорожек. Вы хотите копировать весь диск?
No se ha seleccionado ninguna pista.¿Desea extraer todo el CD?

Копировать для всех дорожек.
Copiar todas las pistas.

Или, может быть Маунт Холиок, из-за дорожек для верховой езды.
O tal vez Mount Holyoke, por los senderos para montar a caballo.

Ошибка при нормализации дорожек.
Error al normalizar las pistas.

Количество последующих дорожек, добавляемых в список воспроизведения.
Número de pistas próximas a añadir a la lista de reproducción.

Указать год для всех выбранных дорожек.
Ajuste el año para las pistas seleccionadas.

Количество предыдущих дорожек, остающихся в списке воспроизведения.
Número de pistas previas que permanecerán en la lista de reproducción.

Указать жанр для всех выбранных дорожек.
Ajuste el género para las pistas seleccionadas.

Количество дорожек, остающихся в списке перед активной.
Número de pistas a dejar en la lista de reproducción antes de la activa.

Указать альбом для всех выбранных дорожек.
Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas.

CD- сингл, состоящий из двух дорожек, был выпущен в Германии 24 августа 2012 года.
Un CD single de 2 pistas fue lanzado en Alemania el 24 de agosto de 2012.

Я хотела бы посадить дубы вдоль этих дорожек.
Me gustaría plantar robles a lo largo de estos caminos.

Отметьте для поиска дорожек, содержащих все введенные слова в соответствующем поле простого поиска.
Marque esta opción para buscar las pistas que contengan todas las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla.

Указать комментарий для всех выбранных дорожек.
Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas.

K3b не способен производить нормализацию звуковых дорожек при записи на лету. Внешняя программа, которая используется для этой задачи, умеет проводить нормализацию только на звуковых файлах.
K3b no puede normalizar pistas de audio cuando se graba al vuelo. El programa externo usado para esta tarea sólo admite normalizar un lote de archivos de audio.

Указать кодер, используемый для выбранных дорожек.
Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas.

Упругость и шумозащитные свойства резинового гранулята становятся очевидными, при строительстве игровых площадок для детей и спортивных дорожек, а также создании других спортивных поверхностей.
Las propiedades elásticas y atenuadoras del ruido de los gránulos de caucho se evidencian cuando se construyen patios de recreo para niños y pistas de atletismo, así como otras superficies deportivas.

Вы- из числа приверженцев горного велотуризма, но вам уже недостаточно классических лесных дорожек и троп?
¿Es usted aficionado a la bicicleta de montaña, pero ya no le entretienen los senderos y los caminos clásicos que atraviesan los bosques?