ДОРОЖЕК на Немецком - Немецкий перевод

• von Leiterbahnen
• Stücke
• Titel
• der Spuren
• Bahnen

Примеры использования Дорожек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список дорожек.
KsCD- Stückliste.

Нет выбранных дорожек.
Keine Stücke ausgewählt.

Дорожек от этого исполнителя.
Stücke dieses Interpreten.

Нумерация дорожек.
Nummerierung der Stücke.

Так Кенни, 10 дорожек, пошел!
Okay, Kenny. Zehn Bahnen, sofort!

Нет добавленных дорожек.
Keine Titel hinzugefügt.

Количество дорожек, копируемых одновременно.
Anzahl der gleichzeitig auszulesenden Stücke.

Создание дорожек.
Erstellen von Leiterbahnen.

Копировать для всех дорожек.
Für alle Titel kopieren.

Размещение дорожек или переходных отверстий.
Leiterbahnen und Durchkontaktierungen platzieren.

Подсчет предыдущих дорожек.
Anzahl vorheriger Stücke.

Централизованная смазка дорожек направляющих шкивов.
Zentralschmierung der Laufbahnen der Führungsräder.

Нет выбранных дорожек.
Es sind keine Titel ausgewählt.

Нет выбранных дорожек. Вы хотите копировать весь диск?
Es sind keine Stücke ausgewählt. Soll die gesamte CD ausgelesen werden?

Помощь при создании дорожек.
Hilfe beim Erstellen von Leiterbahnen.

Размещение посадочных мест, дорожек, зон меди, текстов и т. п.
Platzieren von Footprints, Leiterbahnen, Kupferflächen, Texten, usw.

Ошибка при нормализации дорожек.
Fehler beim Normalisieren der Titel.

Ширина дорожек, диаметры площадок и отверстий переходных отверстий.
Die Breite von Leiterbahnen, Durchmesser von Durchkontaktierungen und Bohrungen.

Перемещение и перетаскивание дорожек.
Verschieben und Ziehen von Leiterbahnen.

Включить/ Выключить автоматическое удаление дорожек при шунтировании.
Automatisches Löschen von Leiterbahnen nach neu zeichnen ein-/ausschalten.

Проверка правил проектирования( DRC): Автоматическая проверка дорожек.
DRC(Design Rule Check): Automatische Prüfung der Leiterbahnen.

Установить минимально допустимые значения параметров для дорожек и переходных отверстий.
Kleinster erlaubter Durchmesser für Leiterbahnen und Durchkontaktierungen.

В саду выровнена площадка, сделаны подпорные стены и база для дорожек.
Im Garten ist abgeflacht Gelände, wurden Stützmauern gebaut und Stiftungen für die Spuren.

Изменять значения параметров трассировки: размеры зазоров, дорожек, переходных отверстий.
Routing-Parameter festzulegen: Abstand, Leiterbahnbreite, Größe von Durchkontaktierungen.

Наутро- большое количество укусов на открытых местах в виде дорожек.
Am nächsten Morgen- eine große Anzahl von Bissen an offenen Stellen in Form von Spuren.

Тогда другие могут видеть положение дорожек, а также могут быть привлечены к свежему воздуху.
Dann können andere die Position der Spuren sehen und auch an die frische Luft angezogen werden können.

Проверьте историю дорожек вашего автомобиля/ членов семьи на карте за последние 30 дней.
Überprüfen Sie die Historie der Spuren Ihres Autos/ Familienmitglieds auf der Karte für die letzten 30 Tage.

Желаем ознакомить Вас с новой услугой для Вас или Вашего бизнеса- оборудованием площадок и дорожек для МИНИ- ГОЛЬФА.
Wir möchten neue Dienstleistung für Sie oder für Ihr Gewerbe vorstellen- die Einrichtung der MINIGOLF Plätze und Bahnen.

Предоставляет варианты дорожек в непосредственной близости, оценивается и настраивается на основе вашего собственного профиля и предпочтений, а также предпочтений других пользователей.
Bietet Optionen für Tracks in Ihrer Nähe, bewertet und verfeinert basierend auf Ihrem eigenen Profil und Ihren Vorlieben sowie den Präferenzen anderer Benutzer.

Отредактируйте фильтр для поиска дорожек со специфичными атрибутами, Например, можно найти дорожку с длиной, равной трем минутам. you can translate the keyword as you will do for the combobox.
Bearbeiten Sie den Filter zum Auffinden von Stücken mit bestimmten Eigenschaften. Sie können z. B. nach Stücken suchen, die eine Länge von drei Minuten haben. you can translate the keyword as you will do for the combobox.