Примеры использования Die spuren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Spuren sehen dich.
Jälg- след.Hier sind die Spuren.
Вот последействия.Die Spuren sind schwer zu finden.
По следам трудно идти.Ja, suche weiterhin die Spuren.
Die Spuren sind auffallend ähnlich.
Люди также переводят
Und dann sind die Spuren verschwunden.
Ich bemerkte heute Morgen die Spuren.
Die Spuren, die sie hinterließ.
След, который она оставила.Wenn Sie wissen, von wem die Spuren sind.
Дайте мне знать, если узнаете, что-то об этих следах.Ich mag es, die Spuren anderer zu finden.
Я люблю обнаруживать следы других людей.Ich habe versucht, die Spuren zu beseitigen, doch ich musste mich beeilen.
Im Garten ist abgeflacht Gelände,wurden Stützmauern gebaut und Stiftungen für die Spuren.
Die Spuren in ihrem Zahn stammen aus der Zeit, als sie ein Kind war.
Wenn dieses Niveau niedrig ist, sind die Spuren des Alterns deutlicher.
Ich hab die Spuren auf dem Highway gewechselt, und der Rennfahrer sagte.
Wenn diese Stufe ist auf einem niedrigen Niveau die Spuren des Alterns sind noch deutlicher.
Когда этот уровень находится на низком уровне следы старения являются более очевидными.Sie wollen die Spuren verwischen. Und wir sind im Moment die Spuren.
Они попытаются замести следы, а в данный момент, следы это мы.Центростремительная насосная система конструированная нашим профессиональным дизайнером имеет следы как давление выхода стабильности, большая регулируя сфера и работать легко.Schau doch auf die Spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht!
Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет землю после ее смерти!Ein zurückgelassener Brief zeigte in seiner Verworrenheit leider die Spuren einer geistigen Zerrüttung,die befürchten läßt, daß Parteigenosse Heß das Opfer von Wahnvorstellungen wurde.
Оставленное им письмо в своей сбивчивости, к сожалению, демонстрирует следы душевного расстройства, которое заставляет опасаться, что партайгеноссе Гесс стал жертвой бредовых идей.Die spuren die ihr hier in der Gegen seht sind von einem russischen Bären,der hierher durch Finnland und Schweden kam.
Следы, которые вы здесь видите это следы русского медведя, который, вероятно, мигрировал сюда через Финляндию и Швецию.На фото видно, что следы от нескольких укусов клопа напоминают своеобразные дорожки.Die Spuren des Rebellenangriffs auf Jedha- ein verunglückter X-Wing Fighter in den Trümmern der zerstörten Stadt.
Следы нападения повстанцев на Джеда- Сити- потерпевший крушение звездный истребитель« X- wing» среди развалин разрушенного города.Schau dann auf die Spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde nach ihrem Tode belebt!
Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет землю после ее смерти!Ich hab die Spuren auf dem Highway gewechselt, und der Rennfahrer sagte:"Du weißt, du bist gerade 110 Meilen pro Stunde gefahren.
Я сменил полосу на шоссе и инструктор сказал:" А ты знаешь, мы едем со скоростью 110 миль в час.In der Regel sind die Spuren des Angriffs dieser Insekten merklich geringer als nach den Bissen von Bettwanzen.
Как правило, следы от нападения этих насекомых заметно меньше, чем после укусов клопов.На фото ниже видны следы присутствия вшей- не важно, на нервной почве появились расчесы вокруг укусов или просто от зуда.Schau auf die Spuren der Barmherzigkeit Gottes, wie Er die Erde nach ihrem Absterben wieder belebt. Ein solcher(Gott) kann wahrlich(auch) die Toten wieder lebendig machen.
Взгляни на следы милости Бога, как оживляет Он землю после ее омертвения: истинно, так Он живит и мертвых.Schau dann auf die Spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde nach ihrem Tode belebt. Wahrlich, Derselbe wird auch die Toten erwecken; denn Er hat Macht über alle Dinge.
Взгляни на следы милости Бога, как оживляет Он землю после ее омертвения: истинно, так Он живит и мертвых. Он всемогущ.
