ДОРОЖНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• vial
• de carreteras
• hoja
• de tráfico
• de ruta
• de tránsito
• viaria

Примеры использования Дорожную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорожную Crossy.
El camino Crossy.

Развивать дорожную инфраструктуру;
Desarrollar la infraestructura de carreteras;

Тольятти имеет развитую дорожную систему.
Tartús tiene un sistema de carreteras desarrollado.

Звонил в дорожную полицию. Будут через два часа.
La policía de caminos llegará en dos horas.

Я слышала про твою небольшую дорожную аварию.
He oído algo sobre tu pequeño accidente de tráfico.

Не были, но я нашел дорожную камеру в квартале от нужного места.
Así es, pero encontré una cámara de tráfico en esa calle.

Я проверил каждый спутник, дорожную камеру- ничего.
He comprobado todos los satélites, cámaras de tráfico… Nada.

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.
Sí, acaba de tirar su boleto para un gran viaje por carretera.

Теперь я понимаю, что ты избегала дорожную камеру, которая засекла меня.
Ahora veo que era para evitar la cámara de tráfico que cazó a mi coche.

Я попросил дорожную полицию Польши предоставить фото салона авто.
Le pedí a la Policía de Carreteras polaca que tomen fotografías del interior del coche.

Все сидящие здесь поддерживают« дорожную карту», и наш Совет также особо поддержал ее.
Todos aquí apoyan la hoja de ruta, y el Consejo la ha respaldado concretamente.

Мы нашли дорожную камеру, зафиксировавшую ее бегство из здания в 11. 22.
Hemos encontrado una cámara de tráfico que muestra su salida del edificio a las 11:22.

Семь лет назад Муры переехали в Испанию после того, как миссис Мур попала в дорожную аварию.
Los Moore se mudaron a España hace 7 años después que la señora Moore… estuvo involucrada en un accidente de tránsito.

Мьянма осуществляет" дорожную карту", предусматривающую семь этапов построения демократии.
Myanmar está aplicando una hoja de ruta de siete etapas para la transición a la democracia.

Доходы от продажи углеводородов позволили Чаду вкладывать крупные средства в дорожную инфраструктуру.
Los ingresos procedentes de los hidrocarburos habían permitido al Chad realizar importantes inversiones en infraestructura vial.

Он попал на дорожную камеру, по дороге в аэропорт Уэстчестера.
Acaba de ser visto por una cámara de tráfico llegando del río Hudson, en el aeropuerto de Westchester.

В этих целях планируется создать основную дорожную сеть с обеспечением департаментских и муниципальных сетей.
Para ello, se plantea la articulación de la Red Vial Fundamental con las redes departamentales y municipales.

ВОЗ также разрабатывает дорожную карту улучшения развития детей с задержками развития и вызванными этим нарушениями.
La OMS está preparando también una hoja de ruta dirigida a mejorar la evolución de los niños que puedan experimentar retraso en su desarrollo y discapacidades conexas.

Кроме того, дожди вызвали оползни, разрушившие дорожную сеть, что создало препятствия для деятельности по оказанию помощи.
Además, las lluvias causaron desprendimientos de tierras que dañaron la red de carreteras, dificultando así las actividades de socorro.

Государственные расходы на электричество и другие формы чистой энергии, водоснабжение, канализации и дорожную инфраструктуру как процентная доля ВНД.
Gasto público en electricidad u otras formas de energía limpia, suministro de agua, saneamiento e infraestructura viaria como porcentaje del INB.

Они также отметили" Дорожную карту построения демократии и устойчивого развития".
Tomó nota también de la Hoja de Ruta para la Democracia y el Desarrollo Sostenible.

Страны« Большой двадцатки» попросили Международный валютный фонд подготовить дорожную карту той политики, которой страны должны будут следовать, чтобы восстановить стабильный мировой рост.
El G-20 le solicitó al Fondo Monetario Internacional que preparase un mapa de ruta para las políticas que los países tendrán que seguir a fin de restablecer un crecimiento global estable.

Все округа имеют хорошую дорожную сеть, включающую главные, второстепенные, частные и подъездные дороги.
Todos los distritos están bien comunicados gracias a la red de carreteras que comprende carreteras primarias y secundarias, caminos públicos y vías de acceso.

Это также обеспечивает средства, с помощью которых такие стандарты могут соблюдаться для сокращения пагубного воздействия неудовлетворительного состояния транспортных средств на пользователей дорог и на дорожную инфраструктуру.
Aborda también los medios mediante los cuales se pueden aplicar estas normas para reducir el efecto adverso de vehículos en mal estado en los usuarios viales y en la infraestructura vial.

Это предусматривает крупные инвестиции в дорожную инфраструктуру и предприятия по хранению и сбыту продовольствия;
Esto entraña realizar importantes inversiones en carreteras e instalaciones de almacenamiento y comercialización.

Скудность инвестиций в дорожную инфраструктуру также ведет к росту числа погибших и раненых в результате дорожно-транспортных происшествий.
Las limitadas inversiones en la infraestructura vial también contribuyen al aumento de la cantidad de muertes y lesiones provocadas por accidentes de tránsito.

В рамках национальной политики индустриализации Кения разработала дорожную карту с указанием приоритетных секторов, которая будет способствовать ускоренной индустриа- лизации Кении.
Kenya ha elaborado una hoja de ruta para la industrialización como parte de su política nacional de industrialización, en la que se determinan los sectores prioritarios que impulsarán la rápida industrialización del país.

Индия поддерживает<< дорожную картуgt;gt;<< четверки>gt; как единственный жизнеспособный процесс, который может способствовать мирному урегулированию конфликта.
La India respalda la hoja de ruta del Cuarteto como único proceso viable a través del cual se puede promover una solución pacífica del conflicto.

Страны Западной Азии5 имеют хорошо развитую дорожную систему и для межгородского и регионального сообщения используют автомобильный транспорт.
Los países de Asia occidental5 cuentan con un sistema de carreteras muy desarrollado y dependen en gran medida de los automóviles para el transporte entre ciudades y regiones.

Этот проект позволит значительно расширить дорожную инфраструктуру Боливии и принесет столь остро необходимый экономический прогресс в один из беднейших и малонаселенных районов этой страны.
Este proyecto constituye una ampliación importante de la infraestructura vial de Bolivia y llevará el progreso económico tan necesitado a una de las zonas más pobres y de población más esparcida del país.