ЕВРОПЕЙСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• europeos
• de europa
• european
• europeas
• europea
• europeo

Примеры использования Европейские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Откройте европейские.
Ingresa a europeos.

Европейские ортодонтии.
European Orthodontics.

Прочие европейские страны.
OTROS PAÍSES EUROPEOS.

Европейские сообщества.
LAS COMUNIDADES EUROPEAS.

Другие европейские страны.
OTROS PAÍSES EUROPEOS.

Европейские топливных элементов.
European Fuel Cells.

Совместные европейские проекты( JEP).
PROYECTOS EUROPEOS CONJUNTOS(PEC).

Европейские языковые сертификаты.
The European Language Certificates.

Местные европейские российские американские.
Local la UE ruso estadounidense.

Xi. босния и герцеговина и европейские институты 92- 95 24.
XI. BOSNIA Y HERZEGOVINA Y LAS INSTITUCIONES EUROPEAS.

WAKO европейские Пожилые кикбоксингу Чемпионат для татами дисциплин.
WAKO European Seniors Kickboxing Campeonato de disciplinas tatami.

Не применяй свои европейские стандарты красоты ко мне, глупец.
No apliques tus estandares euro-centricos de belleza conmigo, tonto.

Европейские страны с переходной экономикой a/: отдельные экономические показатели.
ECONOMÍAS EUROPEAS EN TRANSICIÓN a/: ALGUNOS INDICADORES ECONÓMICOS.

В нем учтены европейские нормы в области миграции.
En ella se incorpora el acervo de la Unión Europea en materia de inmigración.

Важно также, чтобы соседние государства, в том числе европейские, открыли свои границы для людей, бегущих из Ливии.
También es importante que los Estados vecinos, incluidos los de Europa, mantengan abiertas sus fronteras para las personas que huyen de Libia.

Перед вами разные европейские страны. И вы видите, что они распались на две группы.
Estos son diversos países en Europa, y en esencia distingues dos tipos de países.

В 1996 году членский состав Движения существенно расширился со вступлением в нее 11 тыс. членов организации“ Молодые европейские федералисты”.
En 1996 el número de miembros del Movimiento aumentó de manera significativa con la incorporación de los 11.000 afiliados de Young European Federalists.

Американские и европейские лидеры говорят о необходимости способствовать преобразованиям на" Большом Ближнем Востоке".
Los líderes de Estados Unidos y Europa hablan sobre la necesidad de promover reformas en el"Gran Medio Oriente".

Он также встретился с членами организации" Европейские судьи в защиту демократии и права" и Ассоциации итальянских судей.
El Relator Especial se reunió además con la organización" Magistrats européens pour la démocratie et la loi" y la Asociación de Jueces Italianos.

Сегодня все европейские страны разделяют мнение о том, что у этих стран нет иной судьбы, кроме присоединения к Европейскому союзу.
Hoy todos los europeos están convencidos de que estos países no tienen otro destino que sumarse un día a la Unión Europea..

Однако есть и хорошая новость: европейские и американские стратеги имеют возможности для устранения препятствий.
La buena noticia es que los responsables de las políticas en Europa y Estados Unidos tienen opciones para eliminar los obstáculos estructurales.

Во Франции социалистическую партию по численности почти обогнали европейские экологи, зеленая коалиция, созданная харизматичным Даниэлем Кон- Бендитом.
En Francia, el Partido Socialista está prácticamente superado en número por Europe Ecologie, una coalición verde reunida por el carismático Daniel Cohn-Bendit.

Из-за пандемии многие европейские страны Шенгенской зоны ограничили свободное передвижение и установили пограничный контроль.
Debido a la pandemia en Europa, muchos países en el espacio Schengen han restringido la libre circulación y establecido controles fronterizos.

Стороны будут взаимодействовать в процессах интеграции в европейские политические и экономические структуры с учетом своих национальных интересов.
Las partes colaborarán en los procesos de integración de sus países en las estructuras políticas y económicas de Europa, teniendo en cuenta sus intereses nacionales.

Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях.
Si los formuladores de políticas en Europa toman con seriedad la tarea de la recuperación económica, deberían centrarse en el consumo, no en la inversión.

Многие государства, особенно европейские, понесли ущерб в результате израильских ударов по их проектам оказания гуманитарной помощи на ОПТ.
Muchos Estados, en particular los europeos, han sufrido daños a raíz de los ataques israelíes a sus proyectos de asistencia humanitaria en el territorio palestino ocupado.

Европейские и южноазиатские межправительственные организации проводят кампании за отмену всех телесных наказаний в их регионах.
En Europa y en Asia meridional hay organizaciones intergubernamentales que hacen campañas a favor de la prohibición de cualquier tipo de castigo corporal en sus regiones.

В последние четыре года американские и европейские эксперты регулярно консультируются по проектам евросоюзного Кодекса поведения в отношении космической деятельности.
Durante los últimos cuatro años, los expertos de los Estados Unidos y Europa han consultado periódicamente entre sí sobre proyectos de textos del código de conducta de la Unión Europea para las actividades en el espacio ultraterrestre.

Мы, европейские неправительственные организации, приветствуем Программу развития Палестины и обязуемся поддерживать и поощрять все усилия палестинцев в области развития.
Nosotras, las organizaciones no gubernamentales europeas, acogemos con beneplácito el Programa para el Desarrollo de Palestina y nos comprometemos a apoyar y alentar todos los esfuerzos de los palestinos en pro del desarrollo.

Однако в целом европейские и азиатские женщины имеют большую вероятность работать не по найму по сравнению с женщинами- маори или женщинами тихоокеанских народностей.
Ahora bien, en general, las europeas y asiáticas tienen más probabilidades de ser trabajadoras autónomas que las maoríes o las del Pacífico.