ЖАЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• sientas pena
• sientas lástima
• tengas lástima
• escatimes
• te compadezcas

Примеры использования Жалей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не жалей.
No lo lamentes.

Жалей Эрика.
Sientelo por Eric.

Не жалей меня.
No lo sientas por mi.

Пули не жалей.
No escatimes las balas.

Не жалей меня.
No lo lamentes por mí.

А ты меня не жалей.
No me tengas lástima.

Не жалей меня.
No sientas pena por mí.

Никогда не жалей себя.
Nunca sientas pena de ti mismo.

Не жалей его.
No tengas lástima por él.

Только не жалей ее, ладно?
No sientas lástima por ella,¿sí?

Не жалей меня.
No te compadezcas de mí.

Не печалься о нем, не жалей его.
No se aflijan por él. No sientan pena por él.

Не жалей меня!
¡No sientas lástima por mí!

Не жалей о том, что твоя тьма ушла.
No sientas que tu oscuridad se haya ido.

О, не жалей меня.
Oh, no sientas pena por mí.

Не жалей это насекомое.
No sientas pena por este insecto.

И не жалей чили!
¡Y no escatimes en los pimentos de chili!

Не жалей меня, пожалуйста.
No te apenes por mí, por favor.

Не жалей его.
No te compadezcas de Istvan.

Не жалей, Фома, горилки православным христианам!
¡No se queden sentados, Thomas, el vodka es ortodoxo para los cristianos!

Ну, не жалей меня, Керк.
Bueno, no sientas lástima por mí, Kirk.

Не жалей меня, ладно?
¿No lo ablandes, vale?

Особенно не жалей его. Он думает только о деньгах.
No le compadezcas, sólo piensa en el dinero.

Не жалей ни меня, ни себя.
No te apiadas ni de mí ni de ti.

Не жалей, братец.
No lo sientas, hermanito.

Не жалей этого говнюка.
No te sientas triste por este mierda.

И не жалей подробностей.
No escatimes en detalles.

Не жалей этих людей, Чарли.
No sientas pena por estos hombres, Charlie.

Не жалей мыла, сынок!".
¡No ahorres jabón, muchacho!".

Не жалей меня. Жалей империю.
No lo sientas por mí, sino por el imperio.