BEMITLEIDE на Русском - Русский перевод

• жалею
• жаль
• жалей

Примеры использования Bemitleide на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bemitleide.
Я не жалею.

Du glaubst doch wohl nicht, dass ich dich bemitleide.
Если ты думаешь, что я тебя пожалею, Брайан, то нет.

Bemitleide mich.
Пожалей меня.

Manchmal bemitleide ich sie.
Иногда я жалею их.

Bemitleide sie nicht.
Не жалей их.

Oh. Nun, ich bemitleide sie.
О, ну, мне жаль ее.

Bemitleide ihn nicht.
Не жалей его.

Ehrlich gesagt bemitleide ich dich.
Если честно, меня тебя жаль.

Bemitleide mich nicht.
Не жалей меня.

Klage nicht mir, ich bemitleide nicht.
Не жалуйся мне, я не пожалею.

Ich bemitleide Pierce.
Мне жаль Пирса.

Weil… weißt du, jetzt bemitleide ich dich.
Потому что… Смотри, сейчас я жалею тебя.

Ich bemitleide uns alle.
Я жалею всех нас.

Es gibt mir Ruhe möchte nur schlafen und das zweite Ich hörte auf zu kämpfen plötzlich wachte ich am Morgen und mein Mann sagte jedes Schnarchen, bemitleide dich.
Это дает мне покоя просто хотел спать а второй я перестала вырываться вдруг я просыпаюсь утром, и мой муж сказал любой храп, жаль тебя.

Ich bemitleide dich nicht.
Я не жалею тебя.

Warum? Statt um zig Milliarden tote Menschen zu trauern, bemitleide ich nur den armen Kerl, der den Knopf drücken, und sie in die Luft jagen musste.
Потому что, вместо того чтобы оплакивать миллион триллионов умерших людей, я жалею бедного парня, которому пришлось нажать на кнопку и взорвать это все.

Bemitleide mich nicht!
Только не надо жалеть меня!

Oh, bemitleide mich nicht.
О, меня не жалей.

Bemitleide den Lanzenreiter.
Пожалейте польского улана.

Ich bemitleide ihn fast.
А мне его даже жаль.

Bemitleide Cheever, nicht uns!
Пожалейте Чивера, не нас!

Ich bemitleide dich nicht.
Я вовсе не жалею тебя.

Bemitleide ihn nicht zu sehr, er denkt nur ans Geld.
Особенно не жалей его. Он думает только о деньгах.

Ich bemitleide dich nicht, Esther.
Мне не жаль тебя, Эстер.

Du bemitleidest die Menschen, oder nicht?
Тебе жаль людей, не так ли?

Ich bemitleide Sie wie den Dorftrottel.
Мне жаль вас, как деревенского дурачка.

Ich bemitleide dich, du, der nichts versteht.
Мне жаль тебя, ведь ты ничего не понимаешь.

Ich bemitleide euch Amerikaner, weil es euch vererbt wurde.
Мне жаль вас американцев, что вы тоже ввязались.

Ich bemitleide dich, bin aber froh, dass du keinen Freund mehr hast.
Мне тебя жаль, но я очень рад, что у тебя больше нет приятеля.

Ich bemitleide es, ich liebe es und ich bete dafür, dass es stärker und geduldiger wird und ganz besonders dafür, dass es Vergebung erlangt.
Я жалею ее, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.