ЗАВАЛИЛА на Испанском - Испанский перевод

• suspendió

Примеры использования Завалила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты завалила.
Tú suspendiste.

А я вот экзамен завалила.
He suspendido un examen.

Ты завалила тест?
Tu reprobaste la prueba?

Завалила психологический тест.
Fallé las pruebas psicológicas.

Они завалила экзамен.
Suspendió sus exámenes.

По-моему, ты завалила Фрейзера.
Creo que te tiraste a Frasier.

Вы хотите, чтобы Грэйс завалила экзамен.
Quieres que Grace suspenda el examen.

Ты дважды завалила этот экзамен.
Vale, has fallado este examen dos veces ahora.

Ты тварь, что завалила меня.
Tú eres una de esas zorras que me ha atacado.

Завалила кого-нибудь, пока нас не было?
¿Noqueaste a alguien mientras no estábamos?

Не выглядишь так, будто завалила мужика.
No parece que hayas matado a un hombre.

В смысле, ты завалила по всем твоим протоколам.
Es decir, la jodiste en todos tus protocolos.

Хотел чтобы на дом упала бомба и завалила всех нас.
Quiero que caiga una bomba en la casa y nos cague matando a todos.

Она 3 раза завалила медицинский тест, думает, что никогда не станет врачом.
Suspendió su examen de medicina 3 veces, cree que nunca va a ser médico.

Фидельма забеременела, Триша завалила экзамены, Мартин снес стенку, а Шинейд.
Con Fidelma quedándose embarazada y Trisha suspendiendo los exámenes y Martin derribando el muro y Sinead.

Мисси завалила мою идею книги и посоветовала мне написать о разводе.
Missy rechazó mi idea para el libro y me dijo que debería escribir acerca de los divorcios.

Я другое слыхал.√ овор€ т, ќмара копы грохнули, подстроив всЄ так, будто это братва из Ќью-… орка его завалила.
Yo oí otra cosa. Lo que le pasó de verdad a Omar es que la Policía dijo que lo mataron los de Nueva York.

Кейтлин завалила свои экзамены, все до одного, так как же она сдала экзамен на адвокатуру?
Caitlin fracasó en sus exámenes de selectividad, acceso y los de prueba, así que,¿cómo pasó el examen de acceso a la abogacía?

Будешь ждать его звонка и потом, скрестишь пальцы, чтобы жена не завалила всю операцию, сказав что-нибудь лишнее?
¿Esperan a que llame y cruzan los dedos para que la mujer no hunda todo este lío diciendo algo que no debería?

С тех пор, как Далия завалила свой тест на профпригодность, ее отец давит на меня, чтобы я ей ее обеспечила.
Desde que Dalia suspendió su test de aptitud profesional, su padre ha estado apoyándose en mí para estar seguro de que tiene una.

Этим вечером он думает о другой девушке кроме того, я потеряла работу, завалила тест и я в Бруклине, говорю об этом всем с Дэном Хамфри.
Esta noche él está pensando en una chica diferente, y mientras, yo he perdido mi trabajo, suspendido un examen, y estoy en Brooklyn hablando de ello con Dan Humphrey.

Потому что мой сын Джек завалил алгебру, поэтому нам пришлось сделать образовательный тест.
Porque mi hijo Jack suspendió álgebra así que tuvimos que hacerle una evaluación educativa.

Потому что завалил экзамен на трубопроводчика.
Porque reprobaste el examen de mecanico de tuberias.

Он завалил экзамен и вернулся назад в детский сад.
Suspendió su examen y ha vuelto al jardín de infancia.

Он меня" завалил" и я влюбилась в него.
Me suspendió y me enamoré de él.

Пожалуйста, на заваливайте меня.
Por favor no me suspenda.

Ты завалил свой экзамен и у тебя есть два пути.
Suspendiste tu examen de interno, tienes dos opciones.

Ты же знаешь, что Люк дважды завалил тест, так?
¿Sabes que Luke suspendió dos veces el examen de conducir, verdad?

Мы завалены картинками и историями из СМИ об ужасном влиянии наркотиков.
Nos bombardean con imágenes e historias contadas en los medios sobre el horrible efecto de las drogas.

Завалил нижние этажи покемонами.
He inundado el piso de abajo con Pokemons.