ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ на Испанском - Испанский перевод

• mañana

Примеры использования Завтрашнего дня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Город Завтрашнего Дня?
¿La Ciudad del mañana?

Тебе не надо бояться завтрашнего дня.
No le temas al mañana.

В конце завтрашнего дня.
Al fin del día de mañana.

Я думал, что не позже завтрашнего дня.
Pensaba más en mañana.

Сказали:" Черт, с завтрашнего дня…" только и всего.
Dijeron,"qué le den al mañana", y eso fue todo.

Но это проблема завтрашнего дня.
Pero es un problema para mañana.

Экономика и занятость в городах завтрашнего дня";
Economía y empleo en las ciudades del mañana;

Ресторатор завтрашнего дня?
Restaurador del mañana?

Мама, ты переживаешь из-за завтрашнего дня?
Mami, estas nerviosa por lo de mañana?

Что насчет завтрашнего дня?
¿Qué tal mañana por la tarde?

Добро пожаловать в мир завтрашнего дня!
¡Bienvenida al mundo del mañana!

Может мне это использовать? В смысле, лозунг" человек завтрашнего дня"?
¿Puedo usar"hombre del mañana" como lema?

С нетерпением жду завтрашнего дня.
Espero con ansia lo de mañana.

Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня.
Está plantando las semillas por un mañana más fructífero.

Мы не можем ждать завтрашнего дня.
No podemos esperar hasta mañana.

Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
Están acurrucó, esperando por nosotros para mañana.

Жду не дождусь завтрашнего дня.
Estoy emocionada por el día de mañana.

Ладно, твоя операция не раньше завтрашнего дня.
Bueno, tu cirugía no es hasta mañana al mediodía.

Видение завтрашнего дня, который будет лучше, чем когда-либо.
La visión de un mañana mejor que nunca hemos tenido antes.

Я с нетерпением жду завтрашнего дня.
Estoy muy emocionado por mañana.

Единственное, чего стоит бояться, так это завтрашнего дня.
Lo único que hay que temer, muchacho, es el mañana.

Я едва могу дождаться завтрашнего дня, чтобы вернуться в классную комнату.
Casi no puedo esperar a mañana, para volver al aula.

Транспорт в городах завтрашнего дня";
Transporte en las ciudades del mañana;

Просто помни человек завтрашнего дня закаляется в сегоднешних битвах.
Recuerda el hombre del mañana se forja con las batallas de hoy.

Чего ради все это, если не ради завтрашнего дня?
¿De qué sirve todo esto sino para el mañana?

В-третьих, сети завтрашнего дня должны быть автоматизированными, самооптимизируемыми и самовосстанавливающимися.
Tercero, las redes del mañana deberán ajustarse y repararse automáticamente.

Все материалы будут на площадке до конца завтрашнего дня.
Todos los materiales estarán in situ al final de la mañana.

Суд отложен до 10: 00 утра завтрашнего дня.
El Tribunal se aplazará hasta las 10 en punto mañana por la mañana.

Речь идет о возрождении общин коренных народов и о формировании нового мышления завтрашнего дня.
Se trata de regenerar las comunidades indígenas, formando una nueva inteligencia para mañana.

Слушание прекращается до 10 часов утра завтрашнего дня.
Esta audiencia se suspende hasta mañana a las 10:00 de la mañana.