ЗАДЕРЖИВАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• tardes
• demores mucho
• te entretengas
• demores

Примеры использования Задерживайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не задерживайся.
No tardes.

Не слишком задерживайся.
No llegues tarde.

Не задерживайся.
No te demores.

Сильно не задерживайся!
¡No llegues tarde!

Не задерживайся.
No demores mucho.

Э Ран, не задерживайся.
Ae Ran ah, no demores mucho.

Не задерживайся.
No llegues tarde.

Поднимайся в дом, не задерживайся.
Subo a casa, no tardes.

Не задерживайся.
No te entretengas.

Хорошо, только не задерживайся.
De acuerdo, pero no te entretengas.

Не задерживайся там.
No tardes mucho.

Кэт, не задерживайся.
Cat, no tardes.

Не задерживайся, Клод?
No tardes,¿sí?

Только долго не задерживайся, потому что я отчаливаю до пятницы.
Pero no tardes, pues me iré de aquí antes del viernes.

Не задерживайся. Заправитесь в Найроби.
No esperéis, repostad en Nairobi.

Но не задерживайся в ванной.
No demores mucho en el baño.

Не задерживайся, у нас по-прежнему много забот.
No llegues tarde, hay mucho trabajo que hacer por aquí.

Вуди, не задерживайся, мне уже пора.
Woody, no te demores porque debo irme.

Не задерживайся. Я найду их уже через 50 минут.
No te demores, recuerda que tenemos que regresar en 50 minutos.

И долго не задерживайся, как ты обычно делаешь.
Y no te despistes como siempre. Ahora ve.

Не задерживайся, дорогая.
No tardes, cielo.

Не задерживайся долго.
No te demores mucho.

Не задерживайся, Мод.
No te entretengas, Mod.

Не задерживайся, Элен.
No demores mucho, Ellen.

Не задерживайся, любовничек.
No tardes, amante.

Не задерживайся, Маркус!
Ya no durará mucho, Marcus!

Не задерживайся, ты мне нужна.
No tardes, te necesito.

Не задерживайся на работе.
No trabajes hasta muy tarde.

Не задерживайся сегодня, ладно?
No llegarás tarde esta noche,¿verdad?

И не задерживайся. И постарайся не испачкаться.
Nada de holgazanear, y no te ensucies.