ИЗНОС на Испанском - Испанский перевод

• desgaste
• deterioro
• depreciación
• factor de uso
• uso

Примеры использования Износ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii Износ-.
Ii Factor uso-.

Износ роза монро.
Pawg rose monroe.

Минус: накопленный износ.
Menos: depreciación acumulada.

Износ и амортизация.
Depreciación y amortización.

Обычный износ помещений.
Deterioro normal de los locales.

Износ и амортизация.
Depreciación y gastos de amortización.

Но биологический износ составл€ ет лишь 40. 6%.
Pero el deterioro biológico es solo del 40'6%.

Износ личного оружия.
Factor de uso de armas personales.

Китай рабочий износ рабочая одежда рубашки Производитель.
Desgaste del trabajador de China ropa del trabajo fabricante camisas trabajo.

Износ и обесценивание инструментов и инвентаря;
Depreciación y devaluación de herramientas y equipo;

Он переживет и жару, и эрозию, и износ, которые встречаются в больницах этих сельских местностей.
Tiene que soportar el calor y el desgaste que ocurre en hospitales rurales.

Износ личного обмундирования, снаряжения и другого.
Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales.

Если подшипник имеет неправильную форму, это может повлечь заклинивание или чрезмерный износ.
Si un cojinete del rodamiento está fuera, pude atascarse o producir un excesivo desgaste.

Износ личного обмундирования, снаряжения и имущества.
Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales.

Виноград- зрелость, металлический кувшин- износ, сыр- мягкость.
La uva lo mate, la jarra de metal lo grasiento, el queso lo desmenuzable.

Надбавка на износ личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества.
Prestación por uso de ropa, pertrechos y equipo personales.

Устанавливает параметр терпимости в этом режиме допустимый износ на данный передний край.
El ajuste de tolerancia en este modo establece el desgaste permisible en un borde de corte determinado.

Износ коренных зубов говорит о том, что он часто разгрызал кости.
El desgaste en los molares sugiere que trituraba huesos con regularidad.

Да, и здесь определенно присутсвует межреберный износ и здесь ниже, что говорит о ряде проблем, у.
Sí, hay un cierto desgaste y desgarro intercostal más abajo, que podrían indicar varios problemas, a los q.

Износ зубов нижней челюсти предполагает, что ей было в районе тридцати пяти лет.
El desgaste de la dientes de la mandíbula Sugiere que estaba en su mediados de los años 30.

Это сокращает износ оборудования и улучшает внешний вид готовых изделий.
Esto reduce el desgaste de las herramientas y mejora el acabado de la superficie de los productos.

Износ большей части техники и оборудования инженерных войск в результате постоянной эксплуатации и возможности повреждений;
Depreciación de la mayor parte de las maquinarias del cuerpo de ingenieros, debido a su utilización constante y las posibilidades de averías;

Аппарат замедлит износ органов, позволит снять тебя с медикаментов, и даст сердцу так нужный ему отдых.
El dispositivo de asistencia inhibirá el deterioro del órgano permitirá que dejes los medicamentos y le dará a tu corazón el descanso necesario.

К числу этих показателей относятся показатели истощения батарей и картриджей для принтеров и износ барабанов.
Esos indicadores incluían el deterioro de las baterías, el agotamiento de los cartuchos de tinta para impresoras y el desgaste de los tambores de impresión.

Сокращая износ, покрытия продлевают жизнь инструмента, а иногда также значительно увеличивают эффективность его работы.
Al reducir el desgaste, prolongan la vida de la herramienta y a veces mejoran considerablemente la eficiencia operativa.

И перерыв обнаруживать, что режим используется для проверки с помощью предустановленных терпимости для износ инструмента резки лицо.
Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la cara de corte usando una tolerancia preestablecida para el desgaste de la herramienta.

Поэтому меня мучил вопрос: если износ теломер неизбежен, каким образом мать- природа заботится о том, чтобы наши хромосомы оставались здоровыми?
Y tuve la curiosidad, si tal desgaste es inevitable,¿cómo se asegura la madre naturaleza de que podamos mantener nuestros cromosomas intactos?

Первоначальный зонд, чтение для вставки определенного инструмента и последующего чтения после того, как может произойти износ или повреждение.
La lectura una herramienta particular inserción de la sonda inicial lecturas posteriores después de desgaste o daño puede haber ocurrido y.

Причины для этого списания включают недостачу, аварии, хищение, причинение ущерба или разрушение и не включают такие факторы, как устаревание и износ.
Esos pasos a pérdidas y ganancias comprenden los debidos a mermas, accidentes, robos, daños o destrucción, y no tienen en cuenta factores como la obsolescencia y el desgaste.