ИНДЕКСА на Испанском - Испанский перевод

• índice
• index
• índices

Примеры использования Индекса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индекса прозрачности.
Los del Índice Transparencia.

Подготовка сводного индекса.
Preparar el Cumulative Index.

Определение индекса йода.
Determinación del índice de yodo.

Просмотр индекса документации.
Visor de índice de documentación.

Определение индекса брома.
Determinación del índice de bromo.

Расчет индекса нагрузки.
Cálculo del índice de la carga de trabajo.

Крупнейшее разовое падение индекса за всю историю.
La caída más grande de un dígito en la historia.

I Повышение индекса мобильности персонала.
I Aumento del índice de movilidad del personal.

Среднегодовые изменения индекса потребительских цен.
Cambio medio anual del índice de precios al consumidor(%).

Значения индекса для форм базы данных.
Valores referenciales para formularios de bases de datos.

A Касается изменений индекса потребительских цен.
A Se refiere a los cambios del índice de precios al consumidor.

Создание индекса для файлов помощи KDE.
Generador de índices de KDE para los archivos de ayuda.

A/ Означает изменение индекса потребительских цен.
A Se refiere a variaciones en el índice de precios al consumidor.

Значение индекса будет отправлено серверу при отправке веб- формы.
El valor de referencia se remitirá a un servidor al enviar el formulario web.

Опытные исследования для определения индекса безопасности женщин.
Estudios pilotos sobre el índice local de seguridad de la mujer(VVI).

A Изменение индекса потребительских цен.
A Se refiere a los cambios del índice de precios al consumidor.

Качество индикатора помощи индекса приверженности развитию.
Calidad del Indicador de ayuda del Índice del compromiso con el desarrollo.

A Изменения индекса потребительских цен.
A Se refiere a los cambios del índice de precios al consumidor.

Его делегация выступает также за разработку специального индекса для пенсионеров.
Su delegación está también a favor del índice especial para los pensionistas.

A/ Изменения индекса потребительских цен.
A Se refiere a variaciones en el índice de precios de consumo.

Много раз была подчеркнута важность разработки индекса уязвимости.
Se atribuyó una gran importancia a la elaboración de un índice de vulnerabilidad.

Проект разработки индекса планируется завершить к концу 2009 года.
Se prevé terminar el proyecto sobre el índice al final de 2009.

Категория расходов и пересмотренные веса в процентах индекса корректива.
Porcentajes revisados por categoría de gastos para el cálculo de los índices de.

Динамика индекса человеческого развития в Йемене в период.
Indicador sobre evolución del desarrollo humano en el Yemen durante el período 1990-2012.

Категория расходов и веса в процентах индекса корректива.
Porcentajes por categoría de gastos utilizados para el cálculo de los índices de los ajustes.

И назначить значение индекса видимым элементам списка в форме в поле.
Y asigna un valor de referencia a las entradas de lista visibles en el formulario en.

Индекс развития призван уравновешивать влияние индекса специализации.
El índice de desarrollo está destinado a compensar los efectos del índice de especialización.

Проект разработки Африканского индекса гендерного равенства и развития в Экономической комиссии для Африки.
Proyecto relacionado con el Índice de Género y Desarrollo en África.

Комиссия отмечает достигнутый прогресс в области разработки этого индекса.
La Comisión toma nota de los progresos realizados hasta la fecha en relación con el índice.

То значения индекса будут сравниваться с данными в текущем поле данных.
Los valores de referencia se comparan con los datos contenidos en el campo de datos especificado.