ИХ МАЛЕНЬКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• sus pequeños
• sus pequeñas

Примеры использования Их маленькие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их маленькие пальчики.
Sus pequeños dedos solo estaban.

Разорвал их маленькие глотки.
Arrancando sus pequeñas gargantas.

Их маленькие лица припадали к окну.
Sus pequeñas caras apretadas contra la ventana.

Просто сразу съесть их маленькие мордочки.
Solo comete sus pequeñas caras.

Их маленькие ручки могут достать хлам из моей задницы.
Sus pequeñas manos pueden sacar cosas de mi trasero.

Только мосмотри на них Посмотри на их маленькие мордочки.
Míralos. Mira sus pequeñas caritas.

Их маленькие, похожие на чашки гнезда полностью свиты из ниток, сделанных из слюны.
Sus pequeños nidos en forma de copa, están hechos enteramente de hebras de saliva.

У них с папой все еще есть их маленькие секреты.
Papá y ella todavía tienen sus pequeños secretos.

Вам известно, что делают бюрократы, когда факты не вписываются в их маленькие рамки?
¿Sabe lo que hacen los burócratas cuando los hechos no concuerdan en sus cajitas llenas de papeles?

Они всегда знали, что это там, и Бог благословит их маленькие сердца, не так ли?
Siempre sabían que estaba allí, y Dios bendiga sus pequeños corazones,¿no?

Первая волна солдат села в их маленькие надувные лодки, проплыла половину пути через реку, и немцы просто открыли стрельбу и перестреляли их всех.
La primera ronda de soldados en sus pequeños botes inflables, llegaron a la mitad del río, y los alemanes dispararon con sus ametralladoras y solo los mataron a todos.

Когда пойдет второй куплет, это изменит их маленькие жизни.
Cuando suene la segunda estrofa, cambiarán sus entildadas y pequeñas vidas.

Лучший способ пугать ворон- это подкрасться к ним сзади, и обхватить руками их маленькие вороньи шейки, и сжимать, пока они не перестануть трепыхаться.
La mejor manera de espantar a los pájaros, es acercarse a ellos sigilosamente por detrás y poner tus manos alrededor de sus pequeños cuellos de pájaro y retorcerlos hasta que ya no se muevan.

Она уже вонзила свои когти не в одну учительницу;… она знала их маленькие слабости или фобии.
Ya había clavado sus garras en más de una profesora, porque conocía sus pequeñas debilidades.

Да, тут… надо быть очень… осторожным, потому что их маленькие кости- очень хрупкие.
Sí, tienes que ser muy cuidadoso porque sus pequeños huesos son muy frágiles.

Я хочу видеть здесь Криминалистов с их маленькими… платочками.
Quiero a todos los forenses con sus pequeños… pañuelos.

Я думаю, что однажды просто что-то щелкнуло в их маленьких головках!
¡Supongo que algo explota en sus pequeñas cabezas!

Видел бы ты бешенство в их маленьких глазах.
Debiste ver la rabia en sus pequeños ojos.

Тебе рассказали об их маленькой научной" ménage à trois"?
No os han dicho nada sobre su pequeño ménage à trois científico,¿verdad?

Их маленький грязный секрет.
Su pequeño y sucio secreto.

Я в их маленьком клубе.
Estoy en su pequeño club.

Их маленький суперклуб состоит из семи молодых героев.
Su pequeño super club consiste de siete jóvenes héroes.

Их маленькая кампания не сработает.
Su pequeña campaña no va a funcionar.

Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

Что ж, почему бы нам с тобой не разрушить их маленькую вечеринку?
Bueno.¿Tú y yo deberíamos irrumpir en su pequeña fiesta?

Его бедная жена была там вместе с их маленьким сыном.
Su pobre mujer ahí, con su pequeño.

Лучше заплатить этим рабочим сейчас и надеяться, что их маленькая революция уйдет прочь.
Era mejor pagarles ahora a estos obreros y esperar que su pequeña revolución desaparezca.

Ах да, их маленький конкурс.
Oh, sí, su pequeño concurso.

Я приглядывала за их маленькой дочуркой.
Solía cuidar de su pequeñita.

Ты не слышала про их маленькую армию?
¿No oíste hablar de su pequeño ejército?