КАЖДЫЙ НОМЕР на Испанском - Испанский перевод

• cada número
• cada habitación

Примеры использования Каждый номер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый номер.
Cada habitación.

Сукре Каждый номер.
Sucre Cada habitación.

Перрье Жуэ", бутылку в каждый номер.
Perrier-Jouet, una botella para cada habitación.

Каждый номер постоянно пытается набрать себя.
Cada número está tratando de marcarse a sí mismo todo el tiempo.

Вечерний сервис приходит в каждый номер с лодочкой клубники." Клубники.
El servicio de cortesía… viene con un bol de fresas en cada habitación." Fresas.

Каждый номер относится к стиху, и ряду, и слову.
Cada número se refiere a un verso, luego a una línea, y luego a una palabra.

Помнишь того, который хотел в каждый номер поставить манекены для общения?
Recuerdas al que quera poner un maniqu pequeo en todas las habitaciones para que las personas solitarias pudieran hablar con alguien?

Каждый номер приводит меня к другому обманному или фиктивному устройству.
Todos los números me llevan a otro pre-pago o a desvíos.

Это не большой набор данных, но вместо пяти чисел, если у нас было пять миллионов номеров, вы можете себе представить, если вы не как думать о каждый номер индивидуально.
Este ejemplo no tiene mucho datos, pero si en vez de 5 números, tuviéramos 5 milones de números, podrían imaginarse que no pensarían en cada número individualmente.

Каждый номер журнала посвящен какой- то одной теме в области безопасности и разоружения.
Cada número versa sobre un tema concreto relativo a la seguridad y el desarme.

Пейдж, я много читал о шпионаже, в том числе каждый номер" Робо- шпионов", один из лучших комиксов про робота шпиона, и слово" БО" шпионы никогда не говорили друг другу.
Paige, he leído mucho sobre espionaje, incluyendo cada edición de"Robo-espías"… definitivamente una de las cinco mejores historietas del género espías robot… y"boo" no es cómo los espías se refieren uno al otro.

Каждый номер оригинален, многие из них предлагают захватывающий вид на Старый Город.
Cada habitación es única, muchas de ellas con impresionantes vistas a la Ciudad Vieja.

В 2007 году" UN Chronicle Online" откроет реконструированный вебсайт на всех шести официальных языках, на котором будет размещаться каждый номер издания" UN Chronicle", а также обычный контент, даваемый только в онлайновом формате.
En 2007 se rediseñará la edición electrónica de Crónica ONU para ofrecer un sitio web en los seis idiomas oficiales en que se podrán consultar todos los números de la revista, junto con otros contenido habituales que sólo se publican en Internet.

Каждый номер этого ежеквартального, издаваемого на двух языках журнала посвящен отдельной теме.
Cada número de esta publicación trimestral bilingüe se dedica a un tema especial.

Кроме того, каждый номер" Ойны" проходил через цензуру представителя начальника инспекции по государственным тайнам управления Государственного комитета по печати.
Además, cada uno de los números de Oina había pasado por la censura previa del representante de la Oficina del Jefe de la Inspección de Secretos de Estado del Comité Estatal de Prensa.

Каждый номер журнала посвящен какойлибо отдельной теме, связанной с безопасностью и разоружением.
Cada número versa sobre un tema concreto relacionado con la seguridad y el desarme.

Каждый номер неповторим; есть здесь и сводчатые потолки, оригинальные двери, фрески и другие архитектурные элементы.
Cada habitación es única, aquí descubrirás los techos abovedados, puertas originales, frescos y otros elementos arquitectónicos.

Каждый номер был выпущен с двумя вариантами обложки- первый вариант подготовлен Джорджем Пересом, а второй- Джимом Ли и Сандрой Хоуп.
Cada número salió a la venta en dos versiones diferentes, una con cubiertas dibujadas por Pérez y otra por Jim Lee y Sandra Hope.

Каждый номер этого журнала в настоящее время в печатном виде или он- лайн читают примерно 250 000 человек, проявляющих интерес к Африке.
Cada número de la publicación trimestral llega ahora, vía texto impreso y en línea, a unas 250.000 personas que tienen interés en África.

Каждый номер журнала посвящен какойто одной теме, связанной с безопасностью и разоружением, и в нем публикуются статьи специалистов по основной тематике и более короткие сообщения, посвященные другим вопросам.
Cada número versa sobre un tema concreto relativo a la seguridad y el desarme e incluye artículos de especialistas que tratan del tema principal y otros más breves, sobre temas diferentes.

Каждый номер журнала посвящен какой-то отдельной теме, связанной с безопасностью и разоружением, и в каждом номере содержатся подготовленные экспертами документы, посвященные выбранной теме, и более короткие статьи по другим вопросам.
En cada número se examina un tema relacionado con la seguridad y el desarme, con artículos de expertos sobre el tema y artículos más cortos sobre otros asuntos.

Объем каждого номера приблизительно 250 страниц.
Cada número tiene alrededor de 250 páginas de extensión.

Каждого номера Deluxe Room.
Cada habitación lujo huéspedes.

В каждом номере Аксиума лежит такой ковер.
Hay alfombras idénticas en cada habitación del Axium.

У нас такие пульты стоят в каждом номере.
Tenemos uno de estos consolas en cada habitación.

Присваивать каждому номер.
Asignarle un número a cada uno.

Мы не можем катать тебя по сцене во время каждого номера.
No podemos llevarte por el escenario en todos los numeros.

Кортез" рад предложить бесплатный Wi- Fi в каждом номере.
El Cortez está orgulloso de ofrecer Wi-Fi gratis en todos los cuartos.

В каждом номере будет содержаться раздел, в котором будет кратко обобщена информация о последних мероприятиях по ТС/ УП в области ТОСР.
En cada número figurará una sección en la que se resumirán las últimas actividades de cooperación técnica y fomento de la capacidad del CMAD.

В каждом номере журнала" Disarmament Forum" рассматривается тема, связанная с безопасностью и разоружением.
Cada número de Disarmament Forum se dedica a un tema relacionado con la seguridad y el desarme.