КАКОЕ-ТО ЖИВОТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• algún tipo de animal
• una especie de animal

Примеры использования Какое-то животное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое-то животное?
¿Algún tipo de animal?

Будто какое-то животное.
Como un animal o algo.

Какое-то животное.
Es algún tipo de animal.

Внутри какое-то животное.
Ahí dentro hay un animal.

На какое-то животное похоже!
Es como un animal.

И это, что, какое-то животное или?
¿Es algún tipo de animal?

Может, действительно какое-то животное?
Quizá sea un animal.

Он какое-то животное.
Es una especie de animal.

Я потею как какое-то животное.
Sudo como un animal de granja.

Это какое-то животное.
Una especie de animal rabioso.

Это был… это было какое-то животное.
Fue… Fue sólo un animal.

Как будто какое-то животное жрет меня изнутри.
Como si un animal me estuviera comiendo las entrañas.

Обычно, это какое-то животное.
Generalmente es un animal o algo parecido.

Полицейские сказали, что его растерзало какое-то животное.
La policía dice que fue mutilado por algún animal.

Как будто какое-то животное.
Suena como a alguna especie de animal.

Почему она выглядела, как будто ее убило какое-то животное?
¿Por qué hacerlo parecer como si algún animal lo hubiera hecho?

Это было похоже… на какое-то животное.
Era algún tipo de animal.

Было похоже, как будто бы он превратился в какое-то животное.
Fue como si se estuviese convirtiendo en algún tipo de animal.

Я слышал кое-что, какое-то животное.
Creí haber escuchado algo, algún animal.

Он повалил меня, Накрыл мой рот своим, словно какое-то животное.
Me cogió, puso su boca sobre la mía, como una especie de animal.

Думаешь, это было какое-то животное?
¿Crees que pudo ser algún tipo de animal?

Я думал, это был соседский ребенок или какое-то животное.
Pensé que era el niño de algún vecino o alguna especie de animal.

Не думаю, что велика вероятность, чтобы какое-то животное выжило при длительном воздействии такой солнечной активности на этой планете.
No creo que haya muchas probabilidades de que algún animal pudiera sobrevivir a los efectos a largo plazo de la exposición a la luz del sol de este planeta.

Легендарного Кайфолома поймали и посадили в клетку словно какое-то животное?
¿Killjoy legendario atrapado y encarcelado como un tipo de animal?

Смотри, какое-то животное убило местного жителя, поэтому мы дежурим сегодня ночью, чтобы обеспечить безопасность улиц для вас, милашки, понятно?
Mira, algún animal ha matado a un ciudadano local, así que estaremos aquí fuera esta noche asegurándonos de que estas calles son seguras para que todas estas dulzuras, estén bien,¿de acuerdo?

Свидетель сказал нам, что Чарльза преследовало какое-то животное.
Un testigo nos dijo que Charles fue perseguido por algún tipo de extraño animal.

Абсурдно- это когда я скребу рукой по дивану, а ты считаешь, что это какое-то животное.
Es absurdo pensar que mi mano rascando en el sofá sea algún tipo de animal, pero tú lo haces.

Когда убили Ренеуса, полиция сказала, что его растерзали какие-то животные.
Cuando asesinaron a Reneus los policías dijeron que fue mutilado por un algún animal.

Ты что, считаешь меня каким-то животным?
¿Crees que soy una especie de animal?

Горло жертвы было вырвано, по-видимому, каким-то животным.".
Garganta de la víctima se rasgó por lo que parece ser una especie de un animal".