КАКОЕ-ТО БЕЗУМИЕ на Испанском - Испанский перевод

• locura

Примеры использования Какое-то безумие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое-то безумие.
Es una locura.

Это какое-то безумие.
Esto es de locos.

Какое-то безумие.
Ha sido una locura.

Это какое-то безумие.
Eso es una locura.

Какое-то безумие, да?
Es una locura,¿verdad?

Это какое-то безумие.
Esto es una locura.

Слушайте, это какое-то безумие.
Mira, esto es una locura.

Да. Какое-то безумие.
Sí qué locura.

Все это какое-то безумие.
Todo es una locura.

Это какое-то безумие, перебор.
Su locura. Es demasiado.

Это было какое-то безумие!
¡Eso fue muy loco!

Это какое-то безумие, если быть честным.
Es una locura, la verdad sea dicha.

Это все какое-то безумие.
Todo esto es una locura.

Какое-то безумие… улики повсюду.
Esto es una locura… hay evidencia por todo el lugar.

Это какое-то безумие.
Está siendo una locura.

Думаю, это какое-то безумие.
Creo que es una especie de locura.

Это какое-то безумие.
Es una especie de locura.

Все это просто какое-то безумие!
Esto es demasiado, todo esto es una locura.

Это какое-то безумие.
Este lugar es una locura.

Я волновался, что ты устроишь какое-то безумие.
De hecho me preocupaba que hicieras alguna locura.

Это какое-то… безумие.
No, esto es es una locura.

Мне нужна ваша помощь. Доктор Уэйл подбивает всех на какое-то безумие.
El Dr. Whale ha azuzado a todos a la locura.

Это было какое-то безумие там сегодня, а?
Fue una locura allá hoy,¿eh?

Ты только что признал, что понимаешь, когда творишь какое-то безумие?
¿Acabas de admitir que sabes cuando estás haciendo algo loco?

Это какое-то безумие. Мне хочется задать тебе так много вопросов.
Qué locura, muchas preguntas que quería hacerte.

Имей в виду, я понимаю, что это какое-то безумие.
Solo quiero que sepas que me doy cuenta de que esto es una especie de locura.

Я имею в виду, все это какое-то безумие, церемония, мама и начальник Джентлз.
Quiero decir, todo esto es una locura, la gala, mama y Warden Gentles.

Это какое-то безумие, да? Выпускной бал? У меня ощущение, будто мы герои фильма Джона Хьюса, в хорошем смысле.
Esto es una locura,¿verdad? Siento como si estuvieramos en una película de John Hughes, de una manera muy, muy buena.

Нет, это не было типа какого-то безумия, это и было безумие..
No, no ha sido"como una locura", ha sido una locura.

Это было каким-то безумием.
Ha sido una locura.