Примеры использования Какое-то место на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или какое-то место?
Ездила в какое-то место?
¿De viajar a algún lugar?Какое-то место в пещере?
¿Algún lugar en la Cámara?То, что мы достигали какое-то место.
Eso iba a algún lugar.Вы получили какое-то место тебя будет?
¿Tienes que ir a algún lugar?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местодном местесвое местоцентральное местопервое местоважное местовторое местохорошее местоэтого местаединственное место
Больше
Какое-то место для выздоравливающих?
¿algún área para pacientes recuperados?Каким путем ты не поедешь, он ведет в какое-то место.
Vaya a donde vaya, va a algún sitio.Есть какое-то место, куда он мог увезти ее?
¿Hay algún lugar donde podría llevarla?Они перевезли его в какое-то место неподалеку от Хитроу.
Lo han llevado a algún lugar cerca de Heathrow.Есть какое-то место, куда вы можете прийти днем?
¿Tienes algún lugar a donde ir durante el día?Мы можем поехать в какое-то место получше, чем Мертл Бич?
¿Podemos ir a algún lugar mejor que Myrtle Beach?Какое-то место с высоким уровнем загрязнения почвы.
Algún lugar con un alto índice de contaminación de suelos.Должно быть какое-то место, куда мы можем уехать.
Debe haber algún lugar donde podamos ir.Ќткуда деньги возьмЄшь?" ам какое-то место должо быть.
¿Cómo cobras tu dinero?¿Qué? Supongo que vas a algún lugar.Есть там какое-то место, куда они могут перебраться, чтобы быть в безопасности?
Hay algún sitio donde puedan ir que sea más seguro?И казалось ли тебе приятным какое-то место, просто потому, что я там?
¿Eh?¿Has sentido que algún lugar era hermoso sólo porque yo estaba allí?Да, какое-то место, где люди оставляют машины на длительный срок.
Sí, algún sitio donde la gente deje coches por largos periodos de tiempo.Именно поэтому ты все еще и ищещь какое-то место, кроме тренера Картера.
Ya… por eso sigues buscando otro sitio que no sea con el entrenador Carter.Какое-то место, куда бы он захотел пойти после того, как отсидел 8 месяцев.
Algún sitio al que no iría después de estar encerrado ocho meses.Да, будет существовать какое-то место потому что люди поступят правильно.
Sí, habrá algún lugar, porque Есть какое-то место, куда бы он мог пойти, не находящееся под наблюдением?
¿Hay algún sitio al que haya podido ir y que no esté en los registros?Мам, а ты не в курсе, есть ли какое-то место, где можно купить настоящее дерево?
Mamá,¿por casualidad sabes si hay algún lugar donde pueda conseguir un árbol de verdad?Есть ли какое-то место, о котором не знают твои родители, и куда он мог бы пойти?
¿Hay algún lugar del que tus padres no sepan adonde puede haber ido?Нас всех собрали на Умшлагплац и и сказали, что высылают, в какое-то место мы не знали.
Fuimos reunidos todos en el Umschlagplatz y… nos dijeron que íbamos a ser enviados a algún lugar, no sabíamos dónde.Должно же быть хоть какое-то место на планете Земля, где женщина может родить ребенка ни перед кем не отчитываясь.
Tienes que haber algún lugar en el planeta Tierra donde una mujer pueda dar a luz en privado.Потом выпили с мистером Николсом в его баре, а потом поехали в какое-то место, где все официантки ходят в бикини.
Bebimos con el Sr. Nichols en su bar y despues de eso fuimos a un antro donde todas las camareras usan bikinis.Вы как раз из тех людей, которые, когда посещают какое-то место… хотят изучать монеты, язык… привычки народа, обитающего в данной местности.
Usted es de esas personas que cuando va a algún lugar… enseguida quiere saber sobre la moneda, la lengua… las costumbres del pueblo de esa región.Шесть лет страданий, и выплакивания слез, с меня хватит,пытаться найти какое-то место для Саймона в моей жизни.
Seis años procesándolo, afligiéndome y llorando, estoy harta de eso,tratando de encontrar algún lugar o perspectiva de Simon en mi vida.Это в общем- то обычное дело, и случается свами каждое утро после сна: возможно во сне вы видели какое-то место, но, пробуждаясь, вы осознаете, что лежите в постели, в вашей комнате, в вашем доме, в вашем мире, в вашей культуре.
Es en realidad un proceso muy común sucede cada mañana cuando despiertas,porque quizás soñaste alguna escena, ya sabes y comienzas a abrir los ojos y te despiertas, eres consciente de estar tendidx en la cama, en tu recámara, en tu casa, en tu departamento, en tu trabajo, en tu mundo, en tu cultura.Смотри- ка… датировано в каком-то месте, которое называется поместье Фредериксона.
Mira esto… datado en algún lugar llamado Mansión Fredericks.
