КАКОЕ-ТО ОРУЖИЕ на Испанском - Испанский перевод

• algún tipo de arma
• alguna clase de arma

Примеры использования Какое-то оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое-то оружие?
¿Algún tipo de arma?

При ней было какое-то оружие?
¿Llevaba algún arma?

Какое-то оружие?
¿Una especie de arma?

У него есть какое-то оружие.
Tiene algún tipo de arma.

Какое-то оружие?
¿Alguna clase de arma?

Они ищут какое-то оружие.
Ellos están buscando alguna clase de arma.

Может, они держали там какое-то оружие.
Tal vez llevaban algún tipo de arma.

Хоть какое-то оружие попало в руки ксеронцев?
¿Alguna de las armas han caído en manos Xeron?

Я думаю, что это какое-то оружие.
Porque imagino que es algún tipo de arma.

Этот парень пытался продать мне какое-то оружие.
Ese tipo intentó venderme unas armas.

Должно быть какое-то оружие, зная Николу.
Debe de ser algún tipo de arma, Conociendo a Nikola.

Наши камеры засекли какое-то оружие.
Nuestras cámaras vieron cierto tipo de arma.

Если это какое-то оружие, где источник энергии?
Si es algún tipo de arma,¿Cuál es la fuente de energía?

Ето не болезнь, а€ вно какое-то оружие.
No es una enfermedad, es obviamente algún tipo de arma.

А астронавты должны в конце- концов иметь какое-то оружие.
Los astronautas deberían tener al menos algún tipo de arma.

Если бы я только мог придумать какое-то оружие для вас.
Si tan sólo pudiera concebir algún tipo de arma para vosotros.

В контейнере какое-то оружие. Я думаю это какая-то химическая бомба.
Hay un arma en el envío, es una bomba química.

Да, но ты не будешь использовать мою дочь как какое-то оружие против них.
Si, bien, no usará a mi hija como algún tipo de arma contra ellos.

Они ищут какое-то оружие в Сибири, около места под названием Мурманск.
Están buscando una clase de arma en Siberia cercano a un lugar llamado Murmansk.

Возможно они решили, что камера Томми- это какое-то оружие или что-то вроде этого.
Tal vez creyeron que la cámara de Tommy era algún tipo de arma o algo.

Учитывая то, что Сэвидж причастен к этому, скорее всего это какое-то оружие.
Considerando la participación de Savage, es muy probable que sea alguna clase de arma.

Я подумал, что иметь какое-то оружие для нападения, будет неплохой идеей, ну на всякий случай.
Pero pensé que no sería tan mala idea tener alguna arma ofensiva, saben, sólo para tenerla conmigo, por si acaso.

Если вы отправляете вашего маленького рыжего Миньона туда, где жарко светят софиты, давайте ей хоть какое-то оружие, которое было выпущено после Корейской войны.
Si vas a mandar a tu soldadita pelirroja ahí bajo los focos, al menos dale alguna munición que no sea de antes de la guerra de Korea.

Но было какое-то оружие, и Блэкли падает на защитную пленку, постеленную на полу, он разложил ее там перед ремонтом.
Pero había un arma de algún tipo y Blakely se cae sobre el plástico del suelo del salón, la que puso cuando estaba pintando.

Еще один источник среди комбатантов в лагере Литтл- Влебо сообщил Группе, что под контролем Гнагбе есть по крайней мере какое-то оружие.
Otra fuente de la milicia de Little Wlebo dijo al Grupo que Gnagbe tenía el control de al menos algunas de las armas.

Потом я понял, что" Талибан", должно быть, имеет в своем распоряжении какое-то оружие, более совершенное, чем те виды оружия, которые мы видели, имели или которые были нам известны".
Me di cuenta entonces de que el Taliban debe poseer algún tipo de armas más avanzadas que las que hemos visto, poseído o conocido.”.

Если какое-то оружие или опасные материалы будут найдены у ваших мм… у ваших товарищей- Рейфов, мы будем считать это актом агрессии и немедленно уничтожим ваш корабль.
Si se les encuentra cualquier arma o materiales dañinos encima de ustedes o de sus compañeros Espectro lo consideraremos un acto de agresión e inmediatamente destruiremos su nave.

Он убил офицеров, сопровождающих ее, с помощью какого-то оружия.
Mató a los agentes que la escoltaban con algún tipo de arma.

Похоже, Бреннен охотится за каким-то оружием, финансируемым правительством.
Parece que Brennen está tras algún arma financiada por el gobierno.

Мы не можем отрицать, что любое испытание или начало развертывания какого-то оружия в космическом пространстве вызовет цепную реакцию, сопряженную- в первую очередь с целью подстраховаться- с немедленным соперничеством со стороны различных стран, обладающих космическими потенциалами, в плане исследований, разработок, испытания и размещения.
No podemos negar que cualquier ensayo o inicio de emplazamiento de algún tipo de arma en el espacio ultraterrestre generará una reacción en cadena, con una inmediata carrera en la investigación, desarrollo, prueba y emplazamiento por parte de varios países con capacidades espaciales para asegurarse el primer lugar.