КАКОЕ-НИБУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• algún
• algo
• algún tipo
• cualquier
• alguna
• algunos
• algunas

Примеры использования Какое-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое-нибудь простое.
Algo sencillo.

Мне нужно какое-нибудь наблюдение.
Necesito cualquier vigilancia.

Какое-нибудь милое, например, печенька.
Algo lindo, como galleta.

Не просто в какое-нибудь местечко.
No la habría llevado a cualquier lado.

Это какое-нибудь зашифрованное послание?
¿Es algún tipo de mensaje con códigos?

Пойдем раскроем какое-нибудь преступление.
Voy a resolver algunos crímenes.

Выдайте какое-нибудь оружие этим людям.
Reparta algunas armas entre esta gente.

Трик, должно же быть какое-нибудь лекарство.
Trick, tiene que haber algún tipo de cura.

Здесь есть какое-нибудь место, чтобы сделать фото?
¿Hay algún sitio por aquí para hacerse una foto?

Ууух! Мне нужно остыть, какое-нибудь успокоительное.
Necesito algo para calmarme, algún tipo de sedante.

Мы ищем какое-нибудь действие среди уличных гонщиков.
Estamos buscando algo de acción en carreras callejeras.

Можем дать ей какое-нибудь обезболивающее?
¿Podemos darle algo para el dolor?

Какое-нибудь подкрепление того, что ты мне здесь рассказываешь.
Algún tipo de corroboración de lo que me cuentas.

Покажете мне какое-нибудь видение в пламени?
Muéstrame algunas de sus visiones en el fuego?

Обычно к этому моменту они уже насылают на нас какое-нибудь вуду.
Normalmente, a estas alturas, ya nos estarían fustigando con algo de vudú.

Розмари, у нас есть какое-нибудь оборудование для монтажа?
Rosemary,¿tenemos algún tipo de máquina para editar cinta?

Ты знаешь какое-нибудь заклинание, превращающее гидру в мышь?
¿Sabes algún hechizo para convertir una hidra en un ratón?

Ты просила Тая вести какое-нибудь наблюдение в Комтоне?
¿Le dijiste a Ty que haga algún tipo de vigilancia en Compton?

Если случится какое-нибудь несчастье, когда ты будешь пытаться помочь-.
Si ocurriera algo desafortunado cuando tratabas de ayudar.

Вы думаете, Иван имеет какое-нибудь отношение к террористам?
¿ Cree que Ivan tiene alguna relacion con los terroristas?

Вы заметили какое-нибудь напряжение между Бэккой и ее одноклассниками?
¿Notó alguna tensión entre Becca y sus compañeros de promoción?

Притормози, притормози. Дай мне какое-нибудь обезболивающее или типа того.
Espera, espera, dame algunos analgésicos o algo.

Анна, ты знаешь какое-нибудь оружие, которое действует на ангелов?
Anna…¿Conoces algún arma que funcione contra un ángel?

Просто хотелось бы что бы было какое-нибудь предродовое экранирование.
Quisiera que hubiera algún tipo de proyección prenatal.

МакГи, уже есть какое-нибудь видео с места преступления?
McGee,¿hay algo en el video de vigilancia cercano a la escena?

Пока ты не ушла, хочешь сделать какое-нибудь политическое заявление?
Y antes de irte,¿Quisieras hacer alguna declaración política?

Я хотел уехать в какое-нибудь незнакомое место, потому что мне было грустно.
Quería ir a cualquier sitio donde no me siguieran, porque estaba triste.

Насколько все было бы проще, если бы у полиции было хоть какое-нибудь доказательство.
Es que todo esto sería más fácil si la policía tuviera alguna prueba.

Если Вы заметите какое-нибудь оружие, сверьте серийные номера по этому списку.
Si ve alguna de las armas, coteje los números de serie con esta lista.

Мисс Шуто, просто продолжайте действовать так, как если бы это было какое-нибудь другое дело.
Srita Sciuto, solo proceda como si este fuera cualquier otro caso.