Примеры использования Как ты отреагируешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как ты отреагируешь?
¿Cómo reaccionarías?Я не знал как ты отреагируешь.
No sabía cómo reaccionarías.Как ты отреагируешь.
Nunca sé cómo vas a reaccionar.Знал, как ты отреагируешь.
Porque sabía que reaccionarías así.Потому что знал, как ты отреагируешь.
Porque sabía cómo reaccionarías.Combinations with other parts of speech
Не знал, как ты отреагируешь.
No estaba seguro de como reaccionarías.Потому что не знала, как ты отреагируешь.
Porque no sabía cómo reaccionarías.Я хотел посмотреть, как ты отреагируешь, если на тебя надавить.
Quería saber cómo reaccionabas bajo presión.Мы должны были узнать, как ты отреагируешь.
Teníamos que saber cómo reaccionarías.Я не знала как ты отреагируешь.
Supongo que no sabía cómo te sentirías.Он попросил тебя залить бак, потому что знал, как ты отреагируешь.
Я просто боялся, как ты отреагируешь.
Tenía miedo de cómo fueras a reaccionar.Но даже не упоминала об этом, ведь знала, как ты отреагируешь.
Pero nunca jamás mencioné nada de eso… porque sabía que reaccionarías así.Потому что знала, как ты отреагируешь- нет.
Porque sabía cómo reaccionarías.- No.Мне нужно кое о чем тебя попросить, и я не знаю, как ты отреагируешь.
Tengo algo que preguntarte, y no sé cómo vas a reaccionar.К тому же, я знал, как ты отреагируешь.
Y además, sabía cómo hubieses reaccionado.Если мы не знаем, что разрушает твой мозг, мы не знаем, как ты отреагируешь.
Si no sabemos qué afecta tu cerebro, no sabemos cómo reaccionarás.Потому что я не знал, как ты отреагируешь.
Porque no-no-no sabía cómo reaccionarías.Наверное, он бы сам рассказал тебе. И не знал, как ты отреагируешь.
Supongo que el se los quería decir pero no estaba seguro de como reaccionarían.Но я переживал о том, как ты отреагируешь.
Pero, obviamente, me preocupaba cómo reaccionarías.Просто я знала, как ты отреагируешь, а я хочу быть как все, хотя бы изредка.
Sabía cómo ibas a reaccionar y quiero sentirme normal, aunque no sea verdad.Я соврал тебе, потому что я боялся, как ты отреагируешь на правду.
Yo… te mentí, porque tenía miedo de cómo reaccionarías a la verdad.Потому что не знала, как ты отреагируешь, и не хотела потерять все, что имею.
Porque no sabía cómo reaccionarías, y no quería arriesgarme a perder todo lo que tenía.Папа, я не хотела, чтобы они говорили тебе, потому что знала, как ты отреагируешь.
Papá, no quise que ellos te dijeran nada porque sabía cómo reaccionarías.Сладкая, мы просто знаем, как ты отреагируешь в большинстве случаев.
Cariño, es solo que sabemos cómo vas a reaccionar- en la mayoría de las situaciones.Когда ты неожиданно сталкиваешься с этим, невозможно представить, как ты отреагируешь.
Cuando te enfrentas Я никогда об этом не говорил, я знал, как ты отреагируешь Но… Я не удивлен.
Mira, nunca te he contado esto porque sabía cómo reaccionarías, pero esto no me coge por sorpresa.Слушай, я всегда собирался сказать тебе правду япросто продолжал откладывать это потому что я не знал, как ты отреагируешь.
Mira, voy a decirte siempre la verdad.Yo solo intentaba retrasarlo porque estaba preocupado por cómo reaccionarías.Самое главное в такие моменты- не как ты отреагируешь, а насколько хорошо ты подготовился.
Lo importante en estos momentos no es cómo se reaccione, sino Я давно хотел рассказать тебе, но не знал, как ты отреагируешь, так что я немного нервничал.
Es mi novio. Y es algo que quería contarte desde hace tiempo,pero no estaba seguro de como reaccionarías, asi que estaba un poco nervioso por contartelo.
