КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cómo te sientes

Примеры использования Как ты относишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты относишься к джазу?
¿Qué tal de jazz?

Он знает как ты относишься к Джорджу.
Él sabe lo que sientes por Jorge.

Как ты относишься к Ирану?
¿Qué opina de Irán?

Вопрос на засыпку. Как ты относишься к Грегу?
Rápido,¿qué sientes por Greg?

Как ты относишься к Итану?
¿Qué sientes por Ethan?

Потому что я знаю, как ты относишься к Бэй.
Porque sé lo que sientes por Bay.

Как ты относишься к этому?
¿Qué sientes respecto a eso?

Мне интересно… Как ты относишься… К тому что я.
Me preguntaba lo que opinas de… mí.

Как ты относишься к девушкам?
¿Cómo te sientes con las chicas?

А мы видели, как ты относишься к людям.
Y nosotros hemos visto como tú tratas a los humanos.

Как ты относишься к нашей дочери?
¿Qué sientes por nuestra hija?

Я- то знаю, как ты относишься к этим детям.
Yo sé exactamente lo que sientes por estos niños.

Как ты относишься с Ши Кену?
¿Cuál es tu relación con Shi Kyung?

Уолтер, я знаю, как ты относишься к этим тестам.
Walter, entiendo cómo te sientes sobre estas pruebas.

Как ты относишься к тринидадским Даблсам?
¿Cómo te sientes con los dobles de Trinidad?

Эй, Иисус, просто любопытно, как ты относишься к марихуане?
Oye Jesus, por curiosidad,¿qué opinas de la marihuana?

Как… как ты относишься к провождению ночи с.
Como… cómo te sientes sobre pasar la noche con.

Что вы хотите чтоб я вынесла из этого? Из-за того как ты относишься к женщинам?
Porque quieres que me aleje de esto, por como tratas las mujeres?

Я хотел понять, как ты относишься к тому, чтоб преступить черту.
Quería ver cómo te sentirías en cuanto a cruzar la línea.

Ну и как ты относишься к тому, что твоя жизнь описывается по телевидению неделю за неделей?
¿Cómo te sientes al ver tu vida representada en televisión semana a semana?

Нет, просто… вот как ты относишься к новым актерам программы?
No, Seth, es parecido… a cómo te sientes tú con los nuevos miembros del elenco?

В Париже мы разделили нечто большее, чем кровать. И я знаю как ты относишься ко Двору.
Compartimos algo más que un lecho en París, y sé cómo te sientes sobre la Corte.

Я знаю, как ты относишься к Майклу, но тебе не спасти его.
Sé lo que sientes por Michael, pero no puedes salvarlo.

Еду, что ты ешь, машину, что ты покупаешь, район, в котором ты живешь, даже… даже как ты относишься к компании.
La comida que comes, el coche que compras, el barrio en el que vives, incluso… cómo te sientes en compañía.

Тим, я знаю, как ты относишься к собакам и какие у тебя отношения с Дейзи.
Tim, sé lo que opinas sobre los perros y sé lo que opinas sobre Daisy.

К тому моменту, как это происходит, ты уже решил для себя, как ты относишься… ко многим вещам.
Para cuando tu te encuentras en una situación como esa, tu aclaras tu mente sobre como te sientes al respecto… de muchas cosas.

Я вижу, как ты относишься к Корре, как ты вел себя, когда она пропала.
Me he dado cuenta de cómo tratas a Korra. Cómo actuaste cuando ella desapareció.

Я хотел спросить, как ты относишься к тому, что Вик остановится на время у тебя в свободной комнате?
¿Quería preguntarte cómo te sentirías… si Vic se queda contigo en la pieza de visitas?

Итак, Кэрен, как ты относишься к тому что Рой пытался надрать задницу твоему бойфренду из-за другой женщины?
Asi que Karen,¿Como se siente el que Roy haya querido patear el trasero de tu novio por otra mujer?

Да, я знаю как ты относишься к женщинам, но сделай как я прошу, а потом я помогу тебе с игрой.
Sí, yo-yo sé que te sientes de esa manera, pero lo que estoy pidiendo y entonces te puedo ayudar a cabo con el juego.