КЛОУНЫ на Испанском - Испанский перевод

• payasos
• payaso

Примеры использования Клоуны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как клоуны?
¿Como un payaso?

Выряженные клоуны.
Payaso arrogante.

Клоуны забавные.
Los payasos son divertidos.

Мы милые клоуны.
Somos payasas adorables.

Клоуны тоже плачут.
Los payasos también lloran.

Это японские клоуны.
Es un payaso japonés.

Я имею в виду, клоуны падают.
Digo, el payaso se cae.

Да, почти как клоуны.
Sí, como una especie de payaso.

Меня уже в клоуны записали?
Ya soy el payaso de la clase?

Эти клоуны побили нас?
¿Éstos son los tipos que nos han ganado?

Клоуны музыку не выбирают, ясно?
Ningún payaso tiene su propia música,¿vale?

Нет, клоуны убили бы ее.
No, los payasos la matarían.

Пауки, клоуны, рак.
Las arañas, los payasos, el cáncer.

Вот клоуны- совсем другое дело.
Ahora, a los payasos, esa es otra historia.

Зачем же тогда ты подался в клоуны?
Sabiendo eso,¿por qué te convertiste en payaso?

Что за клоуны так поступают с друзьями?
¿Qué clase de payaso hace eso a un amigo?

Нам тут не нужны клоуны по имени Бренвар.
No puedo tener un payaso llamado"Renosequé".

Только клоуны, птицы, монашки, дождь, эльфы.
Solo a los payasos, pájaros, monjas, lluvia y elfos.

Клоуны в ванной или женщина, которая их туда поставила.
Los payasos del baño o la mujer que los puso allí.

Ну… кто из вас клоуны ударит меня первым?
¿A ver quién es el payaso que recibe el primer puñetazo?

А клоуны будут на кухне пить свой кофе!
Pero los burlones se toman un café en la cocina!

Кевин, это клоуны, с которыми я работаю.
Kevin, éstos son los payasos con los que trabajo.

Будут группа поддержки и клоуны, люди будут делать волну.
Habrá porristas, y payasos, gente que hará la ola.

Они клоуны, жадные имбецилы, слишком тупые, чтобы.
Son bufones, codiciosos imbéciles demasiado estúpidos para.

Твой самый большой страх- это не клоуны, пауки или Келли.
Tu mayor miedo no son los payasos, las arañas o Kelly.

И я считаю, что алкоголики это божии родео- клоуны.
Y yo creo que los alcoholicos son los payasos de Rodeo de Dios.

Теперь это змеи- клоуны, и все из-за тебя.
Ahora son las serpientes payaso porque tú me has metido eso en la cabeza.

Клоуны это невоспетые герои современного Запада.
Son los payasos de rodeo olvidados, los nuevos héroes de Occidente.

Я пришел, чтобы проучить тебя но эти клоуны подкинули мне идею получше.
Vine a darle una pequeña lección pero estos payaso me dio otra idea.

Эти клоуны из комитета развдки должны оправдать свою работу.
Esos payasos del comité de inteligencia tienen que justificar su trabajo.