Примеры использования Кое-какие проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кое-какие проблемы.
Были кое-какие проблемы.
Hubo algunos problemas ayer.У меня были кое-какие проблемы.
He tenido algunos problemas.Кое-какие проблемы с жильем.
Algunos problemas con la vivienda.У нас тоже кое-какие проблемы.
También tuvimos problemas.
Люди также переводят
Были кое-какие проблемы с Эндрю.
Hemos tenido algunos problemas con Andrew.У нас были кое-какие проблемы.
Hemos tenido algunos problemas.Здесь кое-какие проблемы с конструкцией.
Hay algunos problemas estructurales aquí.Возникли кое-какие проблемы.
Me encontré con algunos problemas.Были кое-какие проблемы с нашей моделью.
Hubo algunos problemas con nuestro modelo.У Дэниела есть кое-какие проблемы.
Daniel tuvo algunos problemas.Были кое-какие проблемы с оборудованием.
Tuvimos un problema con algunas de las máquinas.Могут возникнуть кое-какие проблемы.
Puede que haya algunos problemas.У нас были кое-какие проблемы в доме.
Teníamos ciertos problemas en la casa.Да, и у одного из сыновей есть кое-какие проблемы.
Sí, uno de los hijos tuvo algún problema.И сказал, что у тебя были кое-какие проблемы в Отисвилле, это правда?
Y me ha dicho que has tenido algunos problemas ahí arriba en Otisville,¿es cierto?Но, как видишь, у меня здесь кое-какие проблемы.
Pero como puedes ver, tengo un problemilla aquí.Неверно говорить и о том, что кое-какие проблемы не созрели для переговоров.
No es correcto alegar queaún no es el momento de negociar algunas cuestiones.Да, точно… Между нами были кое-какие проблемы.
Sí, bueno… entre tú y yo, hemos estado teniendo problemas.Ну, знаешь, я вляпался в кое-какие проблемы, разделался с ними, теперь ищу работу.
Bueno, sabes que me metí en algunos problemas, salí de eso, ahora busco trabajo.Все будет в порядке, но прямо сейчас есть кое-какие проблемы.
Todo va a estar bien, pero ahora es un poco un lío.У нас возникли кое-какие проблемы.
Nos han surgido algunos problemas urgentes.Но видите ли, у нас с Мелани есть кое-какие проблемы.
Pero, veréis, Melanie y yo hemos tenido unos cuantos problemas.И если они устранят кое-какие проблемы с качеством, это будет выглядеть многообещающе.
Una vez que solucionen algunos problemas de calidad se ve como una promesa real.Слушай, мы тут узнали, что у Сабрины были кое-какие проблемы.
Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом.
Volaron Межсессионная программа работы также помогла прояснить кое-какие проблемы.
El programa de trabajo entreperíodos de sesiones también ayudó a aclarar algunas cuestiones.С начала нынешнего года Конференция по разоружению испытывает кое-какие проблемы в связи с конкретной программой работы.
Desde el comienzo del presenteaño la Conferencia de Desarme ha tenido algunos problemas en relación con su programa de trabajo concreto.И, возможно, живи мы лет 200, мы моглибы накопить достаточно умений и знаний, чтобы решать кое-какие проблемы.
Así que tal vez si viviéramos 200 años,acumularíamos suficientes destrezas y conocimientos para solucionar algunos problemas.Слушайте, Асгарды создали спутник, который смог уничтожить целую планету репликаторов, у нас,правда, кое-какие проблемы с созданием нашего.
Mire, los Asgard pudieron crear un satélite que podría erradicar todos los Replicantes de un planeta. En serio,nosotros tuvimos algunos problemas al fabricar el nuestro.
