КОЕ-КАКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• algo
• algunos
• cierta
• algún
• alguna
• algunas
• cierto
• un poco

Примеры использования Кое-какой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я знаю кое-какой.
Pero sé algunos.

Я работаю над кое-какой информацией для вас.
Estoy trabajando en algunas nuevas pistas para usted.

Думаю, мы все усвоили кое-какой урок.
Y creo que aprendimos algo.

У меня есть кое-какой материал.
Ya tengo algún material.

Сказал, что идет собирать кое-какой мусор.
Dijo que iba a recoger algo de basura.

Принесли тебе кое-какой пустячок.
Te trajimos algo pequeño.

И вот еще кое-какой пустячок, чтобы его запить.
Y aquí hay un poco de"cualquier cosa" para acompañar.

Мне надо сделать кое-какой эксперимент.
Tengo que hacer algunos experimentos.

Мне нужен кое-какой реквизит, но я об этом позабочусь.
Tengo algunos accesorios, pero yo puedo cuidar de eso.

Мне переслали кое-какой материал для вас.
Te mando algún material para ti.

Эм, нам придется поработать над кое-какой системой.
Puede que necesitemos trabajar en algún tipo de sistema de.

Поделился с нами кое-какой информацией.
Compartido alguna información con nosotros.

Не смейся, но, мне кажется, что ты получишь кое-какой приз.
Y no te rías, pero creo que tienes a tiro algunos premios.

Мы просто попробовали кое-какой изврат и тебе понравилось.
Hemos intentado algo raro, y te gustó.

Проданная вам гарнитура испытывай кое-какой проблэм.
El aparato que le vendimos está causando algunos problemas menores.

Скажи, могу я спрятать кое-какой хлам у тебя в гараже?
¿Qué iba a decir?¿Puedo guardar algunas cosas en tu garaje?

Получу кое-какой опыт, сделаю себе имя.
Tener un poco de experiencia en el campo, hacer un nombre de mí misma.

Я хотел, чтобы она собрала кое-какой материал на Эсми Форд.
Quería que ella preparara algún material sobre Esme Ford.

Он украл кое-какой провиант, но надолго не хватит.
Robó algunos suministros, pero no demasiados para esconderse mucho tiempo.

Скажем, в свое время Уолтер выучился кое-какой черной магии.
Digamos que en algún lugar, Walter aprendió algo de magia negra.

О том, что… мы должны оставить кое-какой секрет в стенах этого дома.
Que tenemos que esconder algún secreto dentro de la casa.

В сфере ядерного разоружения достигнут кое-какой прогресс.
Se han conseguido algunos progresos en el ámbito del desarme nuclear.

Сайлас может позвонить тебе с кое-какой… недостоверной информацией.
Silas podría estar llamándote con alguna, información engañosa.

В сфере ядерного разоружения уже достигнут кое-какой прогресс.
Se han logrado algunos adelantos en la esfera del desarme nuclear.

Я надеялся, вы сможете поделиться кое-какой информацией, неофициально.
Esperaba que me ayudaras con algunos antecedentes extraoficialmente.

Примени нужное количество силы, и ты можешь нанести кое-какой урон.
Si aplicas la cantidad adecuada de fuerza, esto puede hacer algo de daño.

Я попросила у вашего шефа кое-какой помощи, в ходе текущего расследования.
Justo le estaba a su jefe alguna ayuda en una investigación en curso.

У меня есть к тебе небольшой вопрос. насчет кое-какой антикварной мебели.
Bueno, yo sólo tenía una pregunta rápida sobre algunos muebles antiguos.

За исключением кое-какой мебели и, разумеется, его рисовальных принадлежностей.
A excepción de algunos muebles y por supuesto su material de pintor.

Я разделяю их тревоги, но я все же усматриваю на горизонте кое-какой проблеск надежды.
Yo comparto sus temores, aunque todavía vislumbro alguna esperanza en el horizonte.