КОЕ-КАКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• algún
• algo
• ciertas
• poco
• algunas
• alguna
• algunos

Примеры использования Кое-какое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продал кое-какое барахло.
Vendí algunas cosas.

Кажется, пропало кое-какое белье.
Creo que… Quizás falta algo de ropa interior.

И получу кое-какое удовлетворение.
Así obtendré alguna satisfacción.

Но к этому прибавляется кое-какое дерьмецо.
Solo hay que hacer alguna mierda adicional.

Она носила кое-какое дорогое украшение.
Llevaba algunas en ese momento.

Ей нужно будет принять кое-какое лекарство.
Ella tendrá que tomar algunos medicamentos.

Нужно кое-какое оборудование.
Necesitamos… necesitamos algo de equipamiento.

Это займет кое-какое время.
Tomará algún tiempo.

Доктор, мне нужно позаимствовать кое-какое оборудование.
Doctor, necesito que me preste un poco de equipo.

Нам нужно сделать кое-какое заявление в скором времени.
Tenemos que hacer algún tipo de anuncio pronto.

Они ищут хорошую школу и кое-какое место для.
Están buscando buenos colegios y algo de espacio para.

Я просто прикупил кое-какое мороженое для брата.
Solo estoy comprando un poco de helado para mi hermano.

Я была в больнице прошлой ночью… взяла кое-какое оборудование.
Fui al hospital. Recogí algo de equipamiento.

Думаю, он получал кое-какое содержание от своей семьи.
Creo que tenía algún tipo de asignación de su familia.

Кое-какое событие в ее памяти зашифровано.
La página de su recuerdo estaba escrita en alguna especie de código.

Ну, я хотел прикупить кое-какое оборудование.
Bueno, yo, eh… Tuve que comprar un poco de equipo.

Так что будет больно, и это… продлится кое-какое время.
Por lo tanto, va a doler, y es… va a tomar algún tiempo.

У меня в багажнике есть кое-какое оборудование для слежки.
Tengo algún equipamiento de rastreo en el maletero.

Но если нет, мне придется принять кое-какое решение.
Pero si no lo hace, voy a tener que tomar algunas decisiones.

Я собираюсь надеть кое-какое золото на палец своей невесты.
Voy a poner algo de oro en el dedo de mi prometida.

Что ж, Я говорил тебе, что у меня есть кое-какое дело в городе.
Bueno, le dijo que tenía algunos negocios en la ciudad.

Он привез кое-какое специальное оборудование для расследования.
Sebastian trajo algunos equipos especiales de investigación.

Его отец подарил нам на свадьбу кое-какое имущество.
Su padre nos dio como regalo de bodas algunas propiedades para alquilar.

Похоже, тебе нашли кое-какое применение во 2- ом Массачучетском.
Parece que podrías ser de alguna utilidad en el 2o Massachusetts.

Ничего конкретного, но кажется, что Линг сделал кое-какое пополнение.
Nada concreto, pero parece que Ling estuvo haciendo alguna recolección.

Кое-какое мясо испортилось в нашей морозилке, и мое сердце екнуло.
Algo de carne se echó a perder en nuestro refrigerador. y mi corazón omitió un latido.

Нет, вообще-то, я хотел бы забрать и кое-какое лабораторное оборудование тоже.
No, en realidad, esperaba poder llevar algún material de laboratorio también.

Вы нажили смертельного врага в лице Генерального прокурора, это уже кое-какое достижение.
Bueno, el Fiscal General es ya tu enemigo mortal, y además hay algún progreso.

Хотят, чтобы я сегодня пришел заценил кое-какое барахлишко… Сделают большую скидку.
Quieren que vaya hoy y compruebe algunas cosas… ya sabes, gran descuento.

Ну, нам удалось собрать кое-какое вооружение, но его будет недостаточно.
Bueno, nos las arreglamos para salvar algunas armas de fuego, pero no serán suficientes.