Примеры использования Континентальной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Континентальной Северной Америки.
В 200 милях от континентальной Новой Шотландии.
Как правило,метановые гидраты залегают под вечной мерзлотой или под осадками континентальной окраины.
Характеристики шельфа типичны для континентальной коры и зачастую включают мощные осадочные толщи.
Холодные выходы представляют собой районы диффузии метана исульфидов через осадки на морском дне вдоль континентальной окраины.
Люди также переводят
В результате стандартизации были определены названия континентальной части и островов; названия подводных объектов; названия городов.
Например, в 2012 году африканскиелидеры приняли решение ускорить создание континентальной зоны свободной торговли.
Это уже второй случай, когда подъем в странах северной части континентальной Европы не переходит в устойчивый экономический рост.
Все крупнейшие страны континентальной Европы объявили о дополнительном сокращении ассигнований, с тем чтобы привести дефицит своего бюджета в соответствие с целевым показателем на уровне 3% ВВП.
Такое положение дел является более характерным для стран континентальной правовой традиции, чем для стран общей правовой традиции.
Именно это, судя по всему, произошло в тех странах континентальной части Западной Европы, которые по динамике роста отставали от Северной Америки и Соединенного Королевства.
Профессор Сон удовлетворяет требованиям для назначения на высшие судебные должности в Республике Корея, в которой действует правовая система,основанная на континентальной правовой традиции.
С 1998 года Газогидратная и нефтегазовая разведка на континентальной окраине Индии с использованием одно- и многоканальных сейсмических данных.
Руководитель работ по изучению континентальной окраины, седиментационного бассейна и углеродной платформы у северо-восточного побережья Австралии и в районе Большого Барьерного рифа:.
В июле 2003 года в Соединенных Штатах было одобрено использование персональных радиобуев( ПРБ)для содействия проведению ПС операций на континентальной территории Соединенных Штатов.
На данный момент американцы и представители континентальной Западной Европы демонстрируют очень разное отношение к бедности, неравенству и« государству всеобщего благосостояния».
Широкая полоса континентальной окраины в мире: обзор морских научных потребностей, возникающих в связи с осуществлением статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Таким образом, структура собственности в Бразилии большенапоминает структуру корпоративной собственности в некоторых странах континентальной Европы, чем структуру, существующую в странах англо-американской школы.
Несмотря на тот факт, что правительство Аргентины содействует сообщению между островами и южноамериканским континентом, необходимо понимать,что нет какой-либо логической или жизнеспособной альтернативы прямым сообщениям с континентальной территорией Аргентины.
Весьма вероятно увеличение количества атмосферных осадков в высоких широтах иего уменьшение в большинстве субтропических регионов континентальной суши, что указывает на сохранение тенденций, наблюдаемых в последнее время.
Позвольте мне воспользоваться случаем, чтобы от имени правительства и народа Сьерра-Леоне радушно приветствовать Республику Южный Судан--новейшего члена семьи Организации Объединенных Наций и нашей континентальной организации, Африканского союза.
При этом необходимо учитывать, что Соединенное Королевство, изгнав насильно аргентинские власти,изгнало с островов и жителей континентальной Аргентины, населив острова жителями британского происхождения.
На своем 628- м заседании 14 мая представитель Соединенных Штатов Америки попросил провести голосование по предложению рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить специальный консультативный статус Латиноамериканской икарибской континентальной организации студентов( ЛАККОС).
С учетом нашего участия в Руководящем комитете по стрелковому оружию илегким вооружениям мы являемся единственным органом Организации Объединенных Наций, входящим в состав континентальной группы Комиссии Африканского союза, которой поручена разработка стратегии.
Кроме того, высказывается озабоченность практикой,связанной с въездом иностранцев и контролем за иностранцами, как на континентальной территории, так и на Арубе и Нидерландских Антильских Островах, которая на практике может привести к расовой дискриминации.
Результаты исследований, проведенных в различных частях мира, подтверждают, что морской мусор присутствует во всех районах морской и прибрежной среды:от полюсов до экватора и от континентальной береговой линии до отдаленных малых островов.
В своей резолюции 60/ 223 Генеральная Ассамблея настоятельно призвала систему Организации Объединенных Наций идругих соответствующих партнеров поддержать создание континентальной системы раннего предупреждения Африканского союза в качестве одной из первоочередных задач.
Компании, Телефонной, стать новым спонсором команды Эусебио Unzué, решил из-за коммерческих интересов,которые есть в Латинской Америке создать команду континентальной, поскольку формирование ProTour практически не было гонки, чтобы конкурировать в Америке.