КРАСАВИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• belleza
• hermosa
• bella
• preciosa
• guapa
• bonita

Примеры использования Красавицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотрите на эту красавицу.
Mira esa belleza.

И его красавицу- невесту!
Y por su hermosa novia!

Она оставила вам красавицу дочь.
Ella le dejo una hija bella.

Я найду красавицу- жену.
Para encontrar una bella mujer.

Добро пожаловать в Красавицу Алабаму.
Bienvenidos a la bella Alabama.

Я жду красавицу- Эсмеральду.
Espero a la bella Esmeralda.

Тебе надо сменить имя на Красавицу.
Deberías cambiar tu nombre a Hermosa.

Я вижу красавицу в расцвете сил.
Yo veo una belleza en la flor de su edad.

Я зашла проведать вашу красавицу невесту.
Solo me preocupaba por tu hermosa esposa.

Она превратилась в настоящую красавицу!
Vaya, se ha convertido en una verdadera belleza.

И вы все помните мою красавицу- жену Пэм.
Todos recuerdan a mi hermosa esposa, Pam.

Свой дом, свою красавицу жену и своих сыновей.
Tu casa, a tu preciosa mujer y a tus hijos.

Нам лучше найти эту красавицу.
Creo que será mejor que encontremos a esta hermosa mujer.

Сделайте из меня красавицу! Пожалуйста!
Transfórmenme En una hermosa mujer,¡Por favor!

И вернуться домой, увидеть свою красавицу- жену.
Y volver a casa y ver a mi hermosa mujer.

Повстречать такую красавицу- большая честь для меня.
Es de verdad un honor conocer a una mujer tan hermosa.

Вау, она превратилась в настоящую красавицу.
Vaya, se ha convertido en una verdadera belleza.

Ладно… Ну… Могу я проводить красавицу- Джейд домой?
Ya… y… yo llevaré a la bella Jade a casa,¿vale?

Там будет бал, и ты увидишь нашу красавицу.
Habrá un gran baile y verá usted a nuestras bellezas.

Возьмите эту красавицу Кэрри Уэллс, бывший полицейский.
Mira a esta belleza, Carrie Wells, antigua detective.

Он страстно хотел снова увидеть красавицу Иран.
Necesitaba absolutamente volver a ver a la bella Irane.

Давай продадим эту красавицу и поделим гонорар пополам.
Vendamos esta belleza y repartamos 50 y 50 las ganancias.

Толстушка превращается в красавицу для меня?
Una chica gorda convertida en una chica sexy por mí?

Где такой старый противный скряга, вроде меня, нашел такую красавицу?
¿Dónde encontró un tipo tan feo como yo una belleza como esta?

Поэтому прошу поднять бокалы за мою красавицу бабулю!
¡Así que pido a todos alzar sus copas por mi abuelita Bella!

Ну я могу чувствовать красавицу в беде, как помехи в эфире.
Bueno, puede sentir una belleza en apuros como un disturbio en la Fuerza.

Повернешься и увидишь свою любящую красавицу- жену.
Si te das vuelta, verás a tu hermosa mujer que te quiere.

Покажите мне красавицу, и я покажу мужчину, которому надоело ее любить.
Muéstrame una mujer hermosa y te mostraré un hombre cansado de hacerle el amor.

Разве тебе не нужно отвозить твою красавицу- дочку в школу?
¿No tienes que llevar a esa guapa hija tuya al colegio?

Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу- невесту!
Quisiera proponer un brindis por mi Charlie y su preciosa novia en este trágico día!