ЛОМАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• rompes

Примеры использования Ломаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ломаешь меня…♪.
Me destrozaste…*.

Ты их ломаешь!
¡Las estás rompiendo!

Ломаешь ему палец?
¿Le rompiste un dedo?

Дверь мне ломаешь?
¿Rompiendo mi puerta?

Ты ломаешь- я вхожу.
Tú rompes, yo entro.

Ты что все ломаешь,?
¿Por qué rompes todo?

Ты ломаешь все подряд.
Lo estás destrozando todo.

Вечно ты все ломаешь.
Siempre lo rompes todo.

А не ломаешь свою прекрасную спинку.
No a que te rompas tu bonito cuello.

Что с тобой? что ты ломаешь руки?
¿Por qué te tuerces las manos?

Ты ломаешь мои вещи, я ломаю твои.
Si me jodes mis cosas yo te joderé las tuyas.

Так бывает когда ломаешь большие пальцы.
Es lo que pasa cuando te rompes los pulgares.

Ты либо ломаешься, либо сам ломаешь.
Puedes romperte o puedes ser tú quien rompa.

Ломаешь и выбрасываешь на помойку!
¡Las rompes, y al final las pierdes!

Это было, как когда ломаешь сухую палочку об колено.
Es como cuando rompes una vara seca sobre tu rodilla.

Уже ломаешь офисную технику, Девид?
Ya estamos destrozando material de oficina,¿verdad David?

Я просто говорю, что было бы хорошо увидеть как ты ломаешь круг.
Sólo digo que sería bonito verte romper el ciclo.

Ломаешь мой дом, я уничтожу тебя!
Estás destruyendo a mi familia. Yo te destruyo a ti!

Потому что ты ешь сырое мясо, срешь в ванну и ломаешь все.
Porque comes carne cruda y te cagas en la bañera y lo arruinas todo.

Метров. Ломаешь кости, и если повезет, сможешь снова ходить.
En la de 70 m te rompes huesos y tienes suerte si puedes volver a caminar.

Ты вмешиваешься в жизни, все ломаешь, а мы остаемся в руинах от твоих ошибок.
Sigues metiéndote con las vidas de todos, destrozando todo y nosotros nos quedamos atrás recogiendo los pedazos de tus errores.

И скажу тебе прямо: я не собираюсь молчать и наблюдать, как ты ломаешь им жизни! Одного за другим! И все из-за твоего проклятого свинского невежества!
Y te voy a decir una cosa, no voy a quedarme quieta mientras tú los destruyes uno a uno por tu puñetera ignorancia de cerdo!

Зачем ломать каждую кость снова и снова?
¿Por qué romper cada hueso una y otra vez?

Ломаю мет.
Rompiendo hielo.

Я прекращу ломать печати, да и Люцифер останится в своей клетке.
Dejaré de romper sellos, Lucifer se seguirá pudriendo en su jaula.

Ты мне нос ломал, свинота ебучая!
Tu hijo de puta rompiste mi nariz. Ustedes cerdos!

Мой брат умеет ломать носы, Владек, задай ему!
Mi hermano puede romper narices¿sabes?¡Vladek! Muéstrale, muéstrale!

Или просто ломаете вещи?
¿O solo rompiendo cosas?

Только не ломай себе голову!
Eso sí, no romper la cabeza!

Ломала чьи-то ноги?
Rompiste algunas piernas?