ЛЮБОПЫТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• curiosos
• interesantes
• curiosas
• curioso
• fisgones

Примеры использования Любопытные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они любопытные.
Son curiosos.

Любопытные предметы?
¿Objetos curiosos?

Очень любопытные фотографии.
Estas fotos son interesantes.

Любопытные вопросы.
Interesantes preguntas.

У меня очень любопытные соседи.
Mis vecinos son muy curiosos.

Любопытные, но не извращенцы.
Meapilas pero no pervertidos.

У тебя такие же любопытные глаза.
Tú tienes los mismos ojos curiosos.

Любопытные глаза меня раздражают.
Los ojos fisgones me molestan.

Но у нас есть любопытные отличия.
Pero sí tenemos diferencias interesantes.

Мы все в этом возрасте любопытные, но.
Todos tenemos curiosidad a esa edad, pero.

Есть любопытные фотографии НЛО, сделанные в дневное время.
Existen curiosas fotos diurnas de OVNIS.

Это не единственные любопытные роботы.
Estos no son los únicos robots interesantes.

Обезьяны умные, любопытные, творческие и озорные.
Los Monos son astutos, curiosos, creativos y traviesos.

В гардеробе обнаружились любопытные предметы, сэр.
Hay algunos objetos curiosos en el armario, señor.

Какие-то любопытные кусочки расплавленного пластика. У тебя?
Sólo algunos bits emocionantes de fundido plástico.¿Tu?

Сверх- добрые и чуточку любопытные, что круто.
Y demasiado amables y un poco ruidosas, pero geniales.

Скептические, но любопытные представители науки.
Representantes curiosos aunque escépticos, de las ciencias natuales.

Другие давали необычные и любопытные описания.
Otros hacían descripciones fascinantes y poco comunes.

Оставаться там никто не хочет, но все мы немного любопытные.
Nadie quiere quedarse, pero todos somos un poco curiosos.

Все это может иметь довольно любопытные последствия.
Esto puede tener consecuencias sumamente interesantes.

В этом и прелесть таких вот фактоидов- они любопытные.
Bueno, ese es el punto acerca de los factoides… son interesantes.

Любопытные, изобретательные люди нуждаются в себе подобных.
Las personas creativas, curiosas necesitan gente como ellos.

Что ж, мои любопытные друзья, вы узнали секрет Слерма.
Pues sí, mis amigos curiosos, han descubierto el secreto de Slurm.

Рабочие, которые кажутся необычно озабоченными… и любопытные дети.
Trabajadores anormalmente preocupados. Y niños curiosos.

Многие би- любопытные мальчики вышли из лагеря полностью излеченными!
Muchos chicos con curiosidad bi han vuelto completamente curados!

У Вас есть это в Ла Вянте, многих из Olmecs, носящих любопытные маски.
Lo tienes en La Venta, muchos de los Olmecas usando máscaras curiosas.

Я обнаружил кое-какие любопытные химикаты на правой руке жертвы.
He encontrado algunos productos químicos curiosos en la mano derecha de la víctima.

Были любопытные предметы мебели и любопытные украшения почти во всех из них.
Había piezas curiosas de muebles y adornos curiosos en casi todos ellos.

Я оцеплю периметр, пока не нагрянули любопытные и фургоны с журналистами.
Voy a establecer un perímetro antes de que vengan otros camioneros y mirones.

Но в ходе истории некоторые весьма уважаемые философы выдвинули любопытные теории.
Pero a lo largo de la historia algunos de los filósofos más respetados han propuesto teorías fascinantes.