МАЛЬТИЙСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de malta
• maltés
• orden

Примеры использования Мальтийский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мальтийский крест.
La cruz Malta.

Латышский литовский мальтийский.
Letón Lituano Maltés.

Мальтийский сокол.
EL HALCÓN MALTÉS.

Julians км Мальтийский Национальный.
Km Museo Nacional Fuerte Malta.

Мальтийский саммит.
La cumbre malta.

Суверенный мальтийский военный орден.
Orden Militar Soberana de Malta.

Мальтийский сокол"- тайна.
Maltese Falcon es un misterio.

Суверенный мальтийский военный орден.
Orden Soberana y Militar de Malta.

Museum Мальтийский музей авиации.
Museum Museo Aviación Malta.

Рабочие языки: мальтийский, английский и итальянский.
Idiomas de trabajo: Maltés, inglés e italiano.

Мальтийский филармонический оркестр.
La Orquesta Filarmónica Malta.

Год Диплом нотариуса, Мальтийский университет. 1964 год.
Título de notario público, Universidad de Malta.

Мальтийский профсоюз акушерок и медсестер.
Malta Union of Midwives and Nurses.

Конвенция переведена на мальтийский язык, но многие граждане предпочитают знакомиться с ней на английском языке.
La Convención se ha traducido al maltés, pero hay muchos que prefieren consultarla en inglés.

Мальтийский Мандаринский Монгольский Норвежский.
Maltés Mandarín Mongol Noruego.

Потеряла роль Бриджит О' Шоннесси в фильме« Мальтийский сокол» из-за споров с Джеком Уорнером.
Perdió el papel de'Brigid O'Shaughnessy', la malvada de El halcón maltés a causa de su enfrentamiento con Jack Warner.

Oops мальтийский напиток уничтожил их мозг.
Ups. El licor Maltés destruyó sus cerebros.

Гжа Шепп- Шиллинг спрашивает, является ли мальтийский язык живым языком и была ли Конвенция переведена на него.
La Sra. Schöpp-Schilling pregunta si el maltés es una lengua viva y si la Convención ha sido traducida al maltés.

А тот мальтийский крест, что я привезла из Парижа?
¿Recuerdas la cruz maltesa que traje de París?

Приглашенный лектор по теме<< Гуманизация международного публичного права>gt;, Средиземноморская академия дипломатических исследований, Мальтийский университет.
Profesor invitado," La humanización del Derecho Internacional Público", Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos, Universidad de Malta.

Мальтийский- это сицилийский диалект с семито- арамейскими вкраплениями.
El maltés es siciliano mezclado con arameo semítico.

Окончил колледж Св. Алоиса и Мальтийский университет, получив в 1933 году диплом фармаколога, а в 1937 году- доктора медицины.
Aloysius College y en la Universidad de Malta donde se graduó de farmacéutico en 1933 y de doctor en medicina en 1937.

Мальтийский орден считает, что это очень важное положение.
La Orden de Malta considera que ésta es una cláusula muy importante.

В стране в основном используются мальтийский и английский языки, а итальянский более или менее распространен в некоторых районах острова.
Los idiomas principalmente utilizados son el maltés y el inglés; el italiano es más o menos corriente según la parte de la isla donde uno esté.

Мальтийский язык, представляющий собой смешение арабских и европейских элементов, способствует сохранению этой однородности.
El idioma maltés, mezcla de elementos árabes y europeos, refuerza esta homogeneidad.

Конвенция не была переведена на мальтийский язык, поскольку в этой стране официальным языком является английский, и большинство населения говорит на обоих языках.
La Convención no se ha traducido al maltés porque el inglés es un idioma oficial y la mayoría de la población es bilingüe.

Мальтийский язык, являющийся национальным языком Мальты, преподается на всех возрастных уровнях обязательного образования.
El maltés, idioma nacional de Malta, se enseña en todos los niveles de la enseñanza obligatoria.

Замужней женщине было необходимо сообщить номер паспорта своего мужа для того, чтобы паспортная служба могла определить, разрешается ли ей иметь мальтийский паспорт.
Las mujeres casadas han de facilitar el número de pasaporte de su marido para que la oficina de pasaportes pueda averiguar si tiene derecho a pasaporte maltés.

Мальтийский институт по проблемам островов и малых государств осуществляет ряд мероприятий, связанных с островными развивающимися странами.
El Instituto Maltés de Estados Insulares y Pequeños ha emprendido diversas actividades relacionadas con los países insulares en desarrollo.

Мальтийский орден- это не просто неправительственная организация, но и не государство, поскольку он не имеет собственной территории и населения.
La Orden de Malta no es una simple organización no gubernamental ni tampoco un Estado, ya que no tiene territorio ni población propios.