МЕЙСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• maestre
• maestro
• meister
• maester

Примеры использования Мейстер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой- мейстер.
Tu maestro.

Мейстер Эйемон.
Maestre Aemon.

Ты мейстер?
¿Es usted maester?

Здесь есть мейстер?
¿Hay un maestre?

Наш мейстер Крессен.
Nuestro Maestre Cressen.

Антон Дидерик Мейстер.
Anton Diderik Meister.

Здесь, я- мейстер.
Aquí dentro, yo soy el maestro.

Пусть мейстер покажет вам свои запасы.
Dejad que el maestre os muestre sus reservas.

Таких, как мейстер Эйемон?
¿Como el maestre Aemon?

Нет, я клянусь, мейстер.
No, lo juro, Gran Maestro.

Мейстер говорит, что мальчик может выжить.
El Maestre dice que puede que el chico viva.

Милорд, здесь мейстер Лювин.
Es el Maestre Luwin, mi Señor.

Мейстер Уолкан заверил нас, что нет никаких сомнений.
El Maestre Wolkan nos lo aseguró.

Не говорите так, мейстер Эйемон.
No diga eso, Maestre Aemon.

Мейстер надеется, что мальчик выживет.
El maestre dice que el chico puede vivir.

Это не мой ребенок, мейстер Эйемон.
No es mi hijo, Maestre Aemon.

Лишь один мейстер из ста имеет его в своей цепи.
Solo uno en cien maestres Io usa en su collar.

Почему она назвала твоих хомячков" Ягер" и" Мейстер".
¿Por qué llamó a tus hamsters"Jager" y"Meister".

Герр Мейстер, боюсь, сегодня совершенно занят.
Me temo que Herr Meister está noche está ocupado.

Перед нашим отъездом мейстер дал вам вороний свиток.
Antes de partir, un maestre te dio una garra de cuervo.

Мейстер Эймон заболел сразу же после выборов.
El maestre Aemon se puso muy enfermo poco después de la elección.

А это правда, что Мейстер Лювин сказал о моих ногах?
¿Es verdad, no, lo que dice el Maestre Luwin de mis piernas?

Мейстер Пицель заверил меня, что твои раны не смертельны.
Maester Pycelle me aseguró que tus heridas no eran fatales.

В Краге есть мейстер, у которого есть то, что мне нужно.
El Risco tendrá un maestre, el cual tendrá lo que necesito.

Мейстер Лювин говорит, что самый опасный период прошел.
El Maestre Luwin dice que el momento más peligroso ya ha pasado.

Этот человек даже не мейстер, и уж конечно не великий мейстер.
Este hombre no es incluso un maestre, por no hablar de Gran Maestre.

Однажды мейстер пришел ко мне и сказал что он плохо учится.
El Maestre vino a mí un día, me dijo que él no estaba aprendiendo.

Мейстер Уолкан говорит, что, по всем признакам, будет мальчик.
Por la forma del vientre… el Maestre Wolkan dice que será un niño.

Мейстер Уолкан сделал его для меня, чтобы я мог передвигаться.
El maestre Wolkan lo construyó para mí, para que pueda moverme más fácilmente.

Мейстер Крессен обнаружил болезнь у Ширен Баратеон в начальной стадии.
El maestre Cressen descubrió la enfermedad de Shireen Baratheon de inmediato.