МЛАДЕНЧЕСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• tasas
• infantil
• de lactantes
• tasas de mortalidad infantil
• tasa
• mortalidad

Примеры использования Младенческая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Младенческая Зубная Щетка.
Cepillo dientes infantil.

Внутри каждого кокона есть младенческая солнечная система.
Adentro de cada capullo hay un sistema solar bebé.

Младенческая смертность.
Mortalidad infantil Mortinatalidad.

При это учитывается младенческая и материнская смертность, количество живорождений и т.
Ello incluye vigilancia en mortalidad infantil y materna, nacidos vivos,etc.

Младенческая и материнская смертность.
Mortalidad infantil y materna.

В течение последнего десятилетия младенческая и детская смертность быстро снижалась.
En este último decenio han disminuido rápidamente las tasas de mortalidad infantil y juvenil.

Младенческая и детская смертность.
Mortalidad infantil y en la niñez.

В развивающихся странах младенческая и детская смертность резко возрастают с усилением нищеты.
En los países en desarrollo, las tasas de mortalidad infantil y en la niñez aumentan enormemente con la pobreza.

Младенческая смертность Общий показатель.
Tasa de mortalidad infantil.

Помимо этого, оно оказывает воздействие на такие демографические показатели, как рождаемость и материнская, младенческая и детская смертность, и, в свою очередь, само зависит от них.
Además, influye en variables demográficas como la fecundidad y la mortalidad materna, infantil y de lactantes, y está sometida a su influencia.

Младенческая и детская смертность.
Mortalidad en la infancia y en la niñez.

Наиболее важными показателями службы охраны матери и ребенка в стране являются младенческая смертность, мертворождаемость и материнская смертность.
Los indicadores más importantes del servicio de protección de la madre y el niño son la mortalidad infantil, la mortalidad fetal tardía y la mortalidad materna.

Младенческая и материнская смертность.
Tasas de mortalidad infantil y materna.

В малоимущих общинах отмечалась более высокая младенческая смертность, замедленное развитие детей, высокая смертность среди работников физического труда.
Las comunidades pobres registraban una mortalidad de lactantes más elevada, unas tasas inferiores de desarrollo infantil y una mortalidad excesiva entre los trabajadores manuales.

Младенческая и материнская смертность 2003 г.
Mortalidad infantil y mortalidad derivada de la maternidad.

Распространенность инфекционных болезней и младенческая и материнская смертность в Китае значительно сократились, а продолжительность жизни заметно возросла.
La transmisión de enfermedades infecciosas y la incidencia de la mortalidad infantil y materna en China han disminuido considerablemente, en tanto la esperanza de vida ha aumentado significativamente.

Младенческая и детская смертность 1995 год 2000 год 2005 год.
Tasas de mortalidad infantil y de niños menores de 5 años.

В развивающихся странах на втором и третьем месте в числе вызывающих наибольшую обеспокоенность проблем стоят соответственно высокая младенческая и детская смертность и высокая материнская смертность.
En los países en desarrollo, las elevadas tasas de mortalidad infantil y materna ocupan, respectivamente, el segundo y el tercer lugar de las preocupaciones denunciadas con más frecuencia.

Младенческая и детская смертность по Республике Узбекистан.
Tasas de mortalidad de lactantes y niños pequeños en Uzbekistán.

Также сократилась младенческая, материнская и неонатальная смертность, и 90 процентов детей в возрасте до одного года прошли вакцинацию.
También se ha reducido la mortalidad infantil, materna y neonatal y el 90% de los niños menores de un año han sido vacunados.

Младенческая, детская и подростковая смертность.
Mortalidad de los lactantes y los niños menores de 5 años.

В целом младенческая и детская смертность является преимущественно мужской.
En general, en la mortalidad de lactantes y de niños predominan los varones.

Младенческая смертность с разбивкой по полу младенца и месту проживания матери в городе/ сельской местности.
Defunciones de menores de un año por sexo del niño y residencia en zona urbana o rural de la madre.

Младенческая смертность в основном приходится на послеродовой период, и многие случаи смерти младенцев происходят в первую неделю жизни.
Las muertes de niños se concentran en el período neonatal, y muchas de ellas ocurren en la primera semana de vida.

Младенческая и детская смертность в Замбии остается на высоком уровне, что отражает наличие в стране плохих условий с точки зрения охраны здоровья.
La mortalidad de lactantes y niños sigue siendo alta en Zambia, y se debe a las precarias condiciones de salud en el país.

Младенческая и материнская смертность снизилась на 15, 7 процента за период с 2006 по 2010 годы, а показатель недостаточного питания у детей сократился с 21, 4 процента в 2003 году до 19, 6 процента в 2009 году.
La mortalidad infantil y materna ha disminuido un 15,7% entre 2006 y 2010 y la malnutrición infantil ha pasado del 21,4% en 2003 al 19,6% en 2009.

Высокая младенческая и детская смертность среди бедного населения ведет к ранним бракам и большому числу новорожденных, обеспечивая тем самым создание полной по размеру семьи.
Las elevadas tasas de mortalidad infantil y en la niñez entre los pobres son la causa de los matrimonios precoces y del gran número de hijos que se tienen para completar las familias.

Младенческая и детская смертность и продолжительность жизни при рождении с разбивкой по признаку пола в городских и сельских районах в 1990 году, по данным переписи населения Зимбабве 1992 года 92.
Tasas de mortalidad infantil y en la niñez y esperanza de vida al nacer en zonas urbanas y rurales, por género, correspondientes a 1990, según el censo de Zimbabwe de 1992.

Младенческая формула обычно не используется в течение первых шести месяцев жизни ребенка( 7%), она вводилась в возрасте от 5 до 6 месяцев, при прекращении кормления грудью в качестве переходной меры.
Por lo general la fórmula infantil no se utilizaba en los primeros 6 meses de vida del niño(7%); se introducía transitoriamente entre el quinto y sexto mes, cuando se interrumpía la lactancia materna.

Например, младенческая смертность и смертность детей в возрасте до пяти лет, которая снижалась в предыдущие десятилетия и выровнялась в середине 1980- х годов, изменилась к худшему в 1990- х годах.
Por ejemplo, la tasa de mortalidad de lactantes y de niños menores de 5 años, que se había reducido en décadas anteriores y estabilizado a mediados de la década de 1980, parece haberse invertido en la década de 1990.