МЛАДЕНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• bebés
• lactantes
• niños
• infantes
• recién nacidos
• bebé
• niño
• bebés recién nacidos

Примеры использования Младенцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но если мои младенцы.
Pero mis niños.

Младенцы это любят.
Sí les gustan a los bebés.

Вы же не младенцы.
No son unos bebés.

Мужчины, они прямо как младенцы.
Los hombres sois como niños.

Женщины и младенцы.
La mujer y el niño.

Младенцы такие скользкие.
Los recién nacidos son resbaladizos.

Они были, как младенцы.
Eran como niños.

Если бы младенцы могли говорить.
Si los bebes pudieran hablar.

Мои милые младенцы.
Mis niñitos preciosos.

Ну, последние трое еще младенцы.
Bueno, los tres últimos son infantes.

Все младенцы были зарезаны.
Todos los niños fueron muertos con pangas.

Самая трудная часть всего этого- младенцы.
La parte más dura son los niños.

Младенцы очень изменяются через два года.
Los niños cambian mucho en dos años.

Они весят как настоящие младенцы.
Ellos están ponderadas como niños reales.

Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Una bebé de 6 meses adora la tarea.

Наши матери, и крошечные, крошечные младенцы!
Nuestras madres y niños pequeños!

Я видел трупы: женщины, младенцы… Все перемешано.
Vi los muertos, mujeres, bebés… todos retorcidos.

Уже говорил, он подтвердил- только младенцы.
Ya lo hice. Confirmo la decisión. Sólo infantes.

Как дышат младенцы, когда находятся в утробе?
¿Cómo respiran los bebés cuando están en el útero?

Младенцы, конечно, маленькие, но они могут капитально тебя уделать.
Puede que sean pequeños, pero un bebé puede acabar contigo.

Если так продолжится, младенцы могут остаться совсем без пирога.
Y si esto continúa así… quizá no quede suficiente tarta para los bebés.

Ежедневно в мире эту инфекцию получают 7400 человек, 1000 из них-- младенцы.
Cada día hay 7.400 nuevas infecciones, 1.000 de ellas en lactantes.

Такие брошенные младенцы могут погибнуть, прежде чем их найдут.
Esos niños abandonados corren el peligro de morir antes de ser encontrados.

Многие младенцы заражаются ВИЧ от матерей, инфицированных этим вирусом.
Muchos niños son infectados por el VIH por sus propias madres infectadas.

В неактивном состоянии исполнители ранимы и непорочны, как младенцы.
En estado de reposo, nuestros Activos son tan inocentes y vulnerables como un niño.

Я думаю, дети и младенцы гораздо сознательнее нас, взрослых.
Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos.

Факт: взрослые мусульмане могут отжаться больше раз, чем мусульманские младенцы.
Hecho: Los adultos musulmanes hacen más flexiones que los musulmanes bebé.

Тем не менее, очень многие матери и младенцы продолжают умирать от предотвратимых причин.
Pero demasiadas madres y recién nacidos todavía mueren de causas prevenibles.

Сюда включены младенцы, родившиеся недоношенными на 24 неделе беременности.
Esta tasa incluye a los niños nacidos prematuramente desde la vigésimo cuarta semana de gestación.

Младенцы могут подвергаться воздействию альфаГХГ в период развития плода и кормления грудью.
Los lactantes pueden quedar expuestos durante el desarrollo fetal y la lactancia.