МЫ МОЖЕМ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• podemos concentrarnos
• podemos centrarnos
• podemos enfocarnos
• podemos concentrar nos

Примеры использования Мы можем сосредоточиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем сосредоточиться?
¿Podemos centrarnos?

Простите, мы можем сосредоточиться?
Perdón,¿podemos concentrarnos?

Мы можем сосредоточиться?
¿Nos podemos centrar?

Ребята, мы можем сосредоточиться?
Chicos,¿Podemos solamente concentrarnos?

Мы можем сосредоточиться?
¿Podemos concentrarnos?

Теперь мы можем сосредоточиться?
Ahora,¿podemos por favor concentrarnos?

Мы можем сосредоточиться на этом?
¿Podemos concentrarnos en eso?

Теперь мы можем сосредоточиться, прошу?
Vale, tíos.¿Podemos enfocarnos ahora, por favor?

Мы можем сосредоточиться на убийце?
¿Podemos enfocarnos en el asesino?

Пожалуйста, мы можем сосредоточиться на этом?
¿Podemos enfocarnos solo en eso, por favor?

Мы можем сосредоточиться и продолжить?
¿Podemos concentrarnos y estudiar?

И теперь мы можем сосредоточиться на Алхимии. ладно?
Y ahora podemos enfocarnos en Alchemy,¿de acuerdo?

Мы можем сосредоточиться, две секунды.
Pueden concentrarse por dos segundos.

Итак, теперь мы можем сосредоточиться на Хлое и Дэйвисе.
Así podremos enfocarnos en encontrar a Chloe y Davis.

Мы можем сосредоточиться на этом на минутку?
¿Podemos centrarnos en eso un momento?

А теперь, когда это дело улажено, мы можем сосредоточиться на Юнидак Индастрис.
Ahora que esta demanda ha sido arreglada, podemos enfocar nuestra atención en Industrias Unidac.

Мы можем сосредоточиться на подписях, пожалуйста?
¿Podemos concentrarnos en las firmas, por favor?

Только освободившись от тела мы можем сосредоточиться на твоем разуме, и оголить твою душу.
Solo destrozando el cuerpo podremos centrarnos en tu mente, y haciendo eso, en tu alma.

Мы можем сосредоточиться на том, как мне добраться до ЛА?
¿Podemos centrarnos, por favor, en cómo voy a ir a L.A.?

Да, что ж, слава Богу, что переворот уже остался позади, и мы можем сосредоточиться на будущем.
Sí, bueno, gracias a Dios dejamos el golpe de estado atrás, y, nos podemos enfocar en el futuro.

А мы можем сосредоточиться на решении, которое мне нужно принять?
¿Podemos concentrarnos en la decisión que estoy enfrentando?

Я знаю, что не должна была подслушивать, но я так рада, что я это сделала, потому что теперь мы можем сосредоточиться на том, что действительно важно.
Sé que no debería haber espiado, pero estoy tan contenta de haberlo hecho, porque ahora podemos centrarnos en lo que realmente importa.

Если мы можем сосредоточиться только на получении картинки и управления.
Si podemos concentrarnos en prendiendo mi pantalla y andando.

И теперь, когда решение принято, мы можем сосредоточиться на то, что мы делаем лучше всего, а именно к политике и заниматься избирательной кампанией.
Ahora que la atmósfera se ha aclarado podemos concentrarnos en lo que mejor hacemos concretamente la política y llevar a cabo una campaña electoral.

А мы можем сосредоточиться, нацелиться на мимику, нервные почесывания.
Podemos centrarnos, cero en tics vaciales ni se rasca cuando nervioso.

Хорошо, мы можем сосредоточиться на том что девочки были похищены.
De acuerdo, nos enfocaremos en cómo fueron secuestradas las chicas.

Теперь мы можем сосредоточиться на поимке настоящего убийцы, пока ФБР разбирается с Норрисом.
Ahora podemos concentrarnos en atrapar al verdadero asesino mientras el FBI se encarga de Norris.

Разве мы не можем сосредоточиться на безграничных возможностях вместо худшего сценария?
¿No podemos enfocarnos en las chances infinitas en vez de los peores casos?

Что ж, давайте покончим с этим, чтобы мы могли сосредоточиться на том, что важно- на мне.
Bueno, terminemos con esto, así podemos centrarnos en lo que es importante: en mí.

Позвольте мне повторить мое убеждение-- выраженное в начале этих прений-- что мы сможем прийти к согласию по этой резолюции до рождественских праздников, с тем чтобы в следующем году мы могли сосредоточиться на более детальной работе, которая должна быть проведена экспертами в их соответствующих комитетах.
Quiero reiterar mi convicción, expresada al inicio de este debate, de que debemos ser capaces de ponernos de acuerdo sobre este proyecto de resolución antes de la Navidad, de tal forma que el año entrante podamos concentrarnos en el trabajo más pormenorizado que deben llevar a cabo los expertos en el seno de sus respectivas Comisiones.