МЫ ПОЗВОНИМ на Испанском - Испанский перевод

• llamaremos
• avisaremos
• llamamos
• llamar
• llamemos

Примеры использования Мы позвоним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы позвоним тебе, Джерри.
Te llamaremos Jerry.

Если мы позвоним Джеку-.
Si llamamos a Jack---¿Sabes.

Мы позвоним кому-нибудь.
Llamaremos a alguien.

Может, мы позвоним кому-нибудь?
¿Qué tal si llamamos a alguien,?

Если появится, можно мы позвоним домой?
Si regresa,¿podremos llamar a casa?

Ну мы позвоним ей и что потом?
¿Entonces la llamamos y luego qué?

В следующий раз мы позвоним заранее.
La proxima vez, avisaremos con antelacion.

Хотите, мы позвоним вашей семье, Кван?
¿Quieres que llamemos a Kwan?

Мы позвоним моей маме в Санта Барбару.
Llamaremos a mi madre en Santa Barbara.

А когда мы позвоним, Амелия, ты сказала.
Y cuando llamemos, Amelia, has dicho.

Мы позвоним кому-нибудь, кто знал твоего отца.
Pues llamaremos a alguien que conozca a tu padre.

Если будут подвижки, мы позвоним. Обещаю.
Y les llamaremos si hacemos algún progreso, se lo prometo.

Калеб, мы позвоним тебе, если что-нибудь случится.
Caleb, te llamaremos si pasa algo.

Когда мы с ними поговорим, мы позвоним маме с папой.
En cuanto hablemos de los detalles con ellos, llamaremos a mamá y a papá.

Мы позвоним твоей тете, она будет ждать тебя в Бостоне!
Llamamos a tu tía y dijo que te espera en Boston!

Если первой мы позвоним Мишель, то остальные у нас в кармане.
Si llamamos a Michelle primero, entonces todos los demás aceptaran.

Мы позвоним завтра в 10 часов утра. И дадим тебе инструкции.
Llamaremos mañana a las diez de la mañana con instrucciones precisas.

Если мы позвоним в ФБР, случится одна из двух вещей.
Si llamamos al FBI, va a pasar una de estas dos cosas.

Мы позвоним вам, когда найдем ее, в любом состоянии.- Любом?
Pues entonces, la llamaremos cuando averigüemos algo, sea lo que sea?

Если мы позвоним в полицию, у Куинн будут проблемы?
Si llamamos a la policía, va a ser- un problema para Quinn.-¿Qué?

Мы позвоним в центр детского благополучия как только доберемся до курорта.
Bueno, llamaremos a Bienestar Infantil en el minuto que lleguemos al hotel.

И мы тебе позвоним, когда Венделл будет здесь в следующий раз.
Y te avisaremos la próxima vez que Wendell venga.

В следующий раз, когда мы с Чарли… решим прокатиться в Нью-Йорк, мы тебе позвоним.
La próxima vez que vayamos a Nueva York, te avisaremos.

Да, мы тебе позвоним.
Sí, te llamaremos.

Может, мы просто позвоним?
¿No podemos llamar mejor?

Есть шансы, если мы ему позвоним, он запаникует и позвонит ей.
Probablemente, si lo llamamos, entrará en pánico y la llamará a ella.

Или мы просто позвоним.
A no ser que llamemos.

Но мы вам позвоним, если что-нибудь узнаем.
Pero llamaremos si sabemos algo.

Мы тебе позвоним.
Te llamamos.

Может быть, мы вам позвоним.
Tal vez te llamemos.