МЫ РАЗОБРАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estamos bien
• lo arreglamos
• nos ocupamos

Примеры использования Мы разобрались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы разобрались.
Nos enrollamos.

Билл, мы разобрались?
Bill,¿estamos bien?

Мы разобрались с его делом.
Hemos resuelto su caso.

Майор, мы разобрались!
Mayor, lo tenemos.

Мы разобрались с книгой!
¡Nos encargamos del libro!

Если мы разобрались.
Como si estuviese aclarado.

Мы разобрались с Поупом.
Hemos estado hablando con Pope.

Похоже, мы разобрались.
Parece que hemos acabado.

Мы разобрались с ним, помнишь?
Nos ocupamos de eso,¿recuerdas?

Нет. Нет, мы разобрались.
No, lo solucionamos todo.

Мы разобрались с роботом.
Nos estamos haciendo cargo del robot.

И думаю, мы разобрались.
Y creo que hemos hecho eso.

Это было личное, мы разобрались.
Era algo personal; lo arreglamos.

Мы разобрались с вашими игровыми долгами.
Llevamos sus deudas de juego.

Доминик сказал, что мы разобрались.
Dominic dijo que estaríamos bien.

Я думал мы разобрались с этим, куколка.
Creí que habíamos pasado por esto, Tetona.

Ну, хорошо, что в этом мы разобрались.
Qué bien que lo hayamos aclarado.

Ты хотел, чтобы мы разобрались с этим без тебя?
¿Quieres que resolvamos esto sin ti?

Джо разозлился Но мы разобрались.
Joe estaba enfadado, pero lo arreglamos.

Ребята, думаю, мы разобрались с лампами.
Oigan, creo que estamos bien con las lámparas.

Я действительно рад что мы разобрались.
Me da gusto que esto haya funcionado.

Мы разобрались, почему у воков такая форма.
Descubrimos por qué los woks tienen esa forma.

Вы скажете Кавике, что мы разобрались, так?
Dile a Kawika que estamos bien,¿de acuerdo?

Мы разобрались с наиболее критическими неисправностями.
Hemos tratado con problemas más críticos.

Была небольшая проблема, но мы разобрались с бомбой.
Fué un poco enredado, pero nos ocupamos de la bomba.

Но я думала, мы разобрались на вечеринке Уайата?
Pero,¿creía que nos habíamos reconciliado en la fiesta de Wyatt?

Мы разобрались, почему Ванессу исключили из кружка?
Hemos averiguado por qué Vanessa Taymor fue rechazada del grupo?

Похоже, мы разобрались, но нам нужно время.
Creo que lo tenemos controlado, pero necesitamos unos minutos.

Финч, думаю, мы разобрались, почему машина выдала нам номера обоих.
Finch, creo que he averiguado por qué la máquina nos dio ambos números.

К современной больнице и лаборатории, Мы бы разобрались в чем дело за час.
Hospitales modernos y laboratorios, podremos resolver todo esto en cuestión de horas.