Примеры использования Научно-исследовательские программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Число стран( и организаций), имеющих научно-исследовательские программы.
IV. Научно-исследовательские программы Университета Организации Объединенных Наций.
Число стран( и организаций), имеющих научно-исследовательские программы.
Обширные научно-исследовательские программы осуществляются ВЕКАФК, ИАТТК, ИКЕС( для НЕАФК), ИККАТ, ККАМЛР, НАФО и НАСКО.
Показатель 8: Число стран( и организаций), имеющих научно-исследовательские программы.
Люди также переводят
Научно-исследовательские программы Института как таковые прекращены- до принятия соответствующего решения Совета попечителей.
Число стран( и организаций), имеющих научно-исследовательские программы, касающиеся безопасных альтернатив и технологий экологически чистого производства.
Научно-исследовательские программы университета организации объединенных наций и их связь с аналитической деятельностью организации.
После представления первых национальныхсообщений несколько Сторон начали включать в свои научно-исследовательские программы вопросы социально-экономических последствий изменения климата.
Научно-исследовательские программы выходят за рамки проводящих их стран и охватывают многих сотрудничающих с ними партнеров/ членов сетей.
В процессе осуществления мероприятий, указанных в пункте 1, Сторонам следует, где это целесообразно, опираться на существующие сети мониторинга и научно-исследовательские программы.
Эти организации поддерживают научно-исследовательские программы, а также деятельность по распространению ГИС, способных содействовать улучшению мониторинга и оценки опустынивания.
Научно-исследовательские программы также занимают видное место в национальных планах действия в других странах, таких, как Барбадос, Беларусь, Венгрия, Канада, Кипр, Марокко, Тунис, Турция и Франция.
Болгария также строго соблюдает Конвенцию по биологическому оружию, и все ее научно-исследовательские программы всегда были транспарентными согласно стремлению способствовать укреплению международного доверия в этой области.
В этой связи было сказано, что научно-исследовательские программы МУНИУЖ не ограничиваются установлением фактов и преследуют целью разработку новых методологий, которые можно применять на страновом уровне.
Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин( МУНИУЖ) в двухгодичном периоде 1998-1999 годов осуществляет две крупные научно-исследовательские программы, которые содержат конкретные элементы, касающиеся вопросов старения.
В частности, были разработаны крупные научно-исследовательские программы контроля за уровнем атмосферного загрязнения, разрушением озонового слоя и процессом нарушения целостности ледяного покрова Антарктики и его воздействием на подъем уровня мирового океана.
Пункты повестки дня должны, в частности, включать в себя такие вопросы, как разработка общесистемных целей и приоритетов; общая терминология,базы данных, научно-исследовательские программы, планы подготовки кадров и принципы, регулирующие межучрежденческое сотрудничество.
Научно-исследовательские программы в Германии являются элементом таких крупных международных программ, как Всемирная климатическая программа и Международная программа исследования геосферы- биосферы.
Призывают высшие учебные заведения подписывать соглашения о сотрудничестве, которые позволят повысить мобильность студентов и преподавателей, выдавать общие дипломы с учетом соответствующих национальных регламентов иразрабатывать общие научно-исследовательские программы;
Государствам следует расширять научно-исследовательские программы, в особенности в областях, касающихся человеческого фактора и экологических последствий изменения атмосферы, и систематические наблюдения за атмосферными и смежными параметрами в целях расширения базы данных, необходимых для принятия решений.
Подстегивание» быстрого роста малых исредних предприятий путем значительных инвестиций в материальные активы и научно-исследовательские программы, современную инфраструктуру и ускоренные темпы урбанизации‑ является жизненно важным. Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций.
Можно ли расходы на научно-исследовательские программы, исследования и процедуры мониторинга и оценки экологического ущерба и истощения природных ресурсов квалифицировать как расходы, связанные с" ущербом окружающей среде и истощением природных ресурсов" в соответствии с пунктом 16 резолюции 687( 1991)?
Комитет также призывает правительство принять меры позитивной дискриминации, с тем чтобы добиться увеличения числа женщин на академических постах всех уровней,и включить гендерные и феминистские исследования в программы университетов и научно-исследовательские программы.
Совет попечителей МУНИУЖ утвердил две новые научно-исследовательские программы, озаглавленные" Актуализация проблематики пола в политической повестки дня" и" Временная трудовая миграция женщин", которые будут осуществляться в сотрудничестве с Международной организацией по миграции.
Ассоциация располагает крупной сетью ученых и экспертов-- представителей членских организаций, особенно расширившейся после присоединенияКитайской группы ученых-- специалистов по контролю над вооружением, и поэтому реализует научно-исследовательские программы, в центре внимания которых находятся, главным образом, вопросы контроля над вооружением и разоружения, нераспространения ядерного оружия, мира, безопасности и устойчивого развития; она также проводит регулярные двусторонние и многосторонние семинары.
Другие научно-исследовательские программы находятся в процессе разработки с сотрудничающими центрами в Колумбии, Южной Африке, Канаде, Соединенных Штатах Америки, Нидерландах и Швеции, а в Африке и восточной части региона Средиземноморья проводятся систематические обследования и наблюдения за телесными повреждениями с уделением особого внимания умышленным насильственным действиям.
Различные международные научно-исследовательские институты, работающие в области сельского хозяйства, осуществляют крупные научно-исследовательские программы, направленные на повышение урожайности основных сельскохозяйственных культур, изучая устойчивость растений по отношению к неблагоприятным факторам, переносимость гербицидов и сопротивляемость некоторым конкретным вредителям и токсинам, а также методы биологического разложения при помощи лигнина для переработки отходов овощей на корма.
Он осуществляет научно-исследовательские программы, в частности в следующих областях: цифровое моделирование наземных процессов( ЦМЗ); гидроморфологическое и сейсмическое картографирование долины реки Иордан; дистанционное зондирования состояния окружающей среды; геодезия и геофизика; Глобальная система определения местоположения( GPS); исследование атмосферы и метеорология.
Кроме того, МЦГИБ осуществляет крупные научно-исследовательские программы, нацеленные на повышение урожайности основных культур на основе изучения устойчивости растений к стрессу, толерантности к гербицидам и резистентности к некоторым конкретным вредителям и токсическим веществам, а также биологической деградации лигнина в целях обеспечения переработки растительных отходов для производства кормов.