НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ на Испанском - Испанский перевод

• parque nacional
• national park

Примеры использования Национальном парке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальном парке.
Parque nacional de Keoladeo.

Бэдлендс национальном парке.
El Badlands National Park.

Национальном парке Ману.
Tawllirahu Parque Nacional.

Читване национальном парке.
Al Parque Nacional Chitwan.

Национальном парке Тейде.
El Parque Nacional del Teide.

Дилижанском национальном парке.
El parque nacional Diliján.

Национальном парке Каян Ментаранг.
Parque Nacional Kayan.

Охраняются национальном парке.
El parque Nacional Mudumalai.

Национальном парке Словацкий Рай.
Parque nacional del paraíso eslovaco.

Не высовываться в национальном парке?
¿Quedarnos en un parque nacional?

Национальном парке Бахуа- Сонене.
Nacional parque nacional Bahuaja-Sonene.

Подозреваемый в бегах в Национальном парке Кисатчи.
Tenemos un fugitivo suelto en el Parque Kisatchie.

Унции в национальном парке, и дело стало федеральным.
Gramos en un parque nacional es asunto federal.

Ты знаешь маршрут" Красной линии" в национальном парке Шенандоа?
¿Conoces el sendero de caja roja en el parque Shenandoah State?

Я в Национальном Парке Йосемити с другом Куртом.
Estoy de pie aquí en el parque nacional de Yosemite con mi amigo, Kurt.

Мы находимся в Национальном парке Скалистых гор в Колорадо.
Estamos en la Montaña Rocosa en el Parque Nacional de Colorado.

Но я, вообще-то, не причастен к химическому ливню в Национальном парке.
Realmente no he causado ningún gran derrame químico en National Park.

Мы стоим в национальном парке, простирающемся на 50 миль.
Estamos parados en un parque nacional que se extiende por 80 kilómetros.

Боливия- богатая страна”,- сказала мне на прошлой неделе индианка племени такана, которую я встретил в национальном парке Мадиди.
Bolivia es rica", me dijo una india tacana la semana pasada dentro del Parque Nacional de Madidi.

Июля в национальном парке Гарамба был убит командующий ЛРА в Демократической Республике Конго.
El 27 de julio mataron al jefe supremo del LRA en la República Democrática del Congo en el Parque Nacional de Garamba.

Элементы группы<< майи- майи- симба>gt; продолжали активно действовать в Национальном парке Маико на территории Лубуту.
Algunos elementos de los Mayi-Mayi Simba permanecieron activos en el Parque Nacional de Maiko, en el territorio de Lubutu.

Поскольку рубка деревьев и производство древесного угля в национальном парке являются незаконными, требуется обеспечивать охрану на всей длине цепочки снабжения.
Como cortar árboles y hacer carbón en el parque es ilegal, se necesita protección a lo largo de toda la cadena.

Оба они: Юкка и Креозотовый куст- растут на территории Бюро по управлению землями, что непохоже на охрану в национальном парке.
Y ambos, la yuca y el arbusto de la creosota, viven en tierras de la Oficina de Manejo de Tierras y eso es muy diferente de estar protegidas en un parque nacional.

Все они подтвердили, что ДСОР контролируют места разработки полезных ископаемых в этом национальном парке и используют посредников для отправки минеральных ресурсов на полевой аэродром в Лулингу.
Todos confirmaron que las FDLR controlan minas en el parque y se valen de intermediarios para enviar minerales a la pista de aterrizaje Lulingu.

В настоящее время племя насчитывает около 300 человек, из которых примерно 50 живут в Фернес- Крик( Калифорния) в национальном парке Долина смерти.
La tribu tiene unos 300 miembros de los que unos 50 viven en Furnace Creek en el Parque nacional del Valle de la Muerte.

Ледник Джонса Хопкинса( англ. Johns Hopkins Glacier)- ледник длиной 19 км, расположенный Национальном парке Глейшер- бей в США на Аляске.
El glaciar de Johns Hopkins es un glaciar de 19 km de longitud localizado en el Parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares en Alaska(Estados Unidos).

Организация теперь сотрудничает с Университетом Мумбаи в области реабилитации племенного населения в национальном парке Мумбаи.
En la actualidad la organización colabora con la Universidad de Mumbai para rehabilitar la población tribal en el parque nacional de la zona urbana de Mumbai.

Группа собрала информацию относительно контролируемого ДСОР интенсивного производства древесного угля в национальном парке Вирунга наряду с другими формами эксплуатации ресурсов парка..
El Grupo ha recopilado información sobre el control por parte de las FDLR de una activa producción de carbón vegetal en el parque nacional Virunga, junto con otras formas de explotación de los recursos del parque..

Были проведены консультации между МООНЛ, правительством Либерии и партнерами из числа НПО по вопросу о ходе реинтеграции в национальном парке Сапо.
Se celebraron consultas entre la UNMIL, el Gobierno de Liberia y las organizaciones no gubernamentales asociadas sobre las labores de reintegración en el punto de alto riesgo del Parque Nacional de Sapo.

В состав наблюдаемых групп входили неблагополучные подростки, работающие на сельскохозяйственных и горнодобывающих предприятиях, а также водители мотоциклов- такси и лица, незаконно поселившиеся в национальном парке.
Entre los grupos supervisados figuraban los jóvenes en situación de riesgo en concesiones agrícolas y mineras, conductores de mototaxis y residentes ilegales de un parque nacional.