Примеры использования Национальным парком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Национальным парком.
Del parque nacional.Расположена национальным парком.
Del Parque Nacional Mayflower.Национальным парком.
Parque nacional Akan.Она стала национальным парком.
Se convirtió en un parque nacional.Национальным парком Эль- Тейде.
Люди также переводят
В настоящее время эти земли являются национальным парком.
El sitio actualmente es un parque nacional.Национальным парком Тиманфайя.
El Parque Nacional de Timanfaya.Основан 14 сентября 1973 года и является старейшим национальным парком Латвии.
Se estableció Национальным парком Кэмпбелл- Бэй.
El Parque Nacional Campbell Bay.Из-за этого пик Грин в настоящее время является национальным парком, где активно сохраняются эндемичные виды.
Debido a esto, Green Mountain es ahora un parque nacional donde las especies endémicas se conservan de manera activa.Национальным парком Гранд Каньон.
El Parque Nacional del Gran Cañón.Рост населения сдерживается из-за ограничений, связанных с объявлением архипелага национальным парком в 70- е годы.
Su crecimiento se ve limitado debido a las restricciones que implicó la declaratoria como parque nacional en los años 70.Квази- национальным парком Мурото- Анан.
Del Parque Cuasi-Nacional de.Я попросила Гранта объявить Иглтон Хиллс национальным парком, и это станет торжественным финалом нашего концерта.
Le pedí a Grant que declare el Eagleton Hills como un parque nacional como el gran cierre de nuestro concierto por la unidad.Национальным парком Вулкан Тенорио.
El Parque Nacional Volcán Tenorio.Территория вокруг каньона Брайс стала национальным памятником в 1924 году, а спустя четыре года- национальным парком.
El área se convirtió en un monumento Район вдоль правого берега р. Эльба1 января 2000 г. провозглашен национальным парком« Чешская Швейцария».
La región a lo largo de la margen derecha del Elba se convirtió en Внимание, пассажиры, я знаю, что мы в заложниках, но я не могу не сказать,что в настоящее время мы пролетаем над Национальным парком Йосемити.
Atención, pasajeros, sé que estamos siendo secuestrados peroestaría mal no indicarles que actualmente sobrevolamos el Parque Nacional de Yosemite.Первоначально он был назван Национальным парком Литовской ССР, чтобы подчеркнуть, что это первый подобный парк в республике.
Al comienzo era el nombre de Parque Nacional Техническая поддержка в управлении национальными парками Конго ипрямое управление Национальным парком" Нуабале- Ндоки";
Asistencia técnica para la gestión de los Он находится между национальным парком и заповедником Клуане в Юконе и национальными парками и заповедниками Глейшер- Бей и Рангел- Сент- Элайас на Аляске.
Queda entre el Parque Nacional y reserva Kluane en el Yukón y los В сотрудничестве со Всемирным фондом в защиту природы( Индонезия)МОТД финансирует еще один проект по управлению национальным парком Кайан Ментаранг.
En colaboración con el Fondo Mundial para la Naturaleza(Indonesia),la OIMT financia otro proyecto para la ordenación del Parque Nacional Kayan Mentarang.Боромо находится на главной дороге, идущей из Уагадугу до Бобо-Диуласо и известен национальным парком, в котором можно увидеть саванных слонов.
Boromo está ubicado en la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso yes conocido por su parque nacional de Deux Balés en donde cualquiera puede ver las manadas de elefante africanos.Июля 1938 года острова были объединены в Федеральные владения Венесуэлы,а 8 августа 1972 г. архипелаг признан национальным парком.
El 20 de julio de 1938 las islas son integradas a las Dependencias Federales de Venezuela, y essólo a partir del 8 de agosto de 1972 cuando el archipiélago es declarado parque nacional.Пейзаж, как следствие, является довольно плоским и открытым,особенно по сравнению с национальным парком Сарек, который находится восточнее Падьеланты.
En consecuencia, el paisaje es bastante plano y abierto,especialmente en comparación con el Parque nacional de Sarek en su frontera oriental, y se compone principalmente de colinas.Вертолет прибыл со стороны Абобо( пролетев над национальным парком<< Форе де Банко>gt;) и приземлился на военной базе<< Лагерь Галлиени>gt;, находящийся в абиджанском районе Плато.
La aeronave llegó de la dirección de Abobo(sobrevolando el parque nacional Forêt de Banco) y aterrizó en la base militar de Camp Gallieni, ubicada en el distrito Plateau de Abidján.Что Национальный заповедник Подые является самым маленьким чешским национальным парком, своим значением он не уступает важнейшим природным паркам Центральной Европы.
El Планы управления Национальным парком Ваза и заповедником Джа в Камеруне содержат положения, предусматривающие участие местных общин в работе комитета по вопросам управления этими заповедниками;
Los planes de ordenación del parque nacional Waza y de la reserva Dja del Camerún contienen disposiciones para que las comunidades locales participen en el comité de ordenación de las reservas;Прекрасно сознавая этот факт, Сьерра-Леоне вместе с соседней страной Либерией,объявила тропический лес Гола национальным парком, несмотря на то, что в его недрах находятся запасы железной руды стоимостью в несколько миллиардов долларов.
Muy conscientes de esta circunstancia, Sierra Leona y su vecina Liberia,declararon parque nacional a la selva tropical de Gola, a pesar de que bajo sus tierras hay yacimientos de mineral de hierro por valor de miles de millones de dólares.В 1995 году парк получил официальный статус охраняемой зоны,хотя он не был формально учрежденным национальным парком до 2005 года, когда правительство Камеруна приняло решение о создании двух парков- Бумба- Бек и Нки.
En 1995, el 
