Примеры использования Небесные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Небесные пауки.
Силы небесные.
Небесные люди!
¡Gente del cielo!Это ангелы небесные!
¡Angelitos del cielo!Небесные Фонарики.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Демоны небесные, нет!
Небесные горы.
Montañas celestiales.Но не верю в небесные чары.
No creo en la magia del cielo.Небесные горы".
Del Montañas Celestiales.Доверять тебе после того, что Небесные сделали?
Небесные сферы. Небесные сферы!
Esferas celestiales.¡Las esferas celestiales!Ты знаешь, что ведьмы могут использовать небесные явления?
¿Sabías que las brujas pueden usar los eventos celestiales.Небесные люди идут уничтожить Дерево Домa.
La Gente del Cíelo va a venír a destruír el Árbolcasa.Я сделала небесные фонарики из картона, свечей, бумжного змея.
Hicimos linternas del cielo. Cartón, velas y globos de papel.Небесные убили моих сыновей и моего брата, и мою жену.
Skaikru mató a mis hijos mi hermano y mi mujer.Не стучи во врата небесные черепами мертвых солдат.
No golpearás las puertas del cielo con los cráneos de los soldados muertos.Небесные пауки боятся нас так же сильно, как и мы их.
Sky arañas son tan asustada de nosotros como nosotros de ellos.Но есть другие небесные объекты, которым так и не довелось посветить.
Pero hay otros objetos celestiales que nunca tuvieron oportunidad de brillar.Мы знаем, что они могут перекатывать шарики по прямой, используя небесные сигналы.
Sabemos que ruedan bolas en línea recta valiéndose de pistas celestiales.Наоми, Мегатрон, небесные полководцы, политики- она оставила все это.
Naomi, Metatrón, las batallas celestiales, la política… ella se dio por vencida.Затем небесные люди пришли, сооблазнили человечество и повернули его против природы.
Entonces la gente del cielo vino y pusieron al hombre contra la naturaleza.Да воэдаст Он людям блага небесные эа их эемные мытарства и мучения.
Premiará El a las personas con el bienestar celestial por sus bregares y sufrimientos terrenales.Эти небесные камни… Метеориты… Они падали и полностью уничтожили королевский дворец.
Esas piedras del cielo… meteoritos… cayeron y destruyeron completamente el palacio real.И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени?
¿Qué eran esos extraños y hermosos visitantes celestiales que aparecían sin advertencia de vez en cuando?Неясно, почему Небесные это сделали, хотя известно, что они продолжают наблюдать за эволюцией человечества.
No está claro por qué los Celestiales hicieron esto; aunque se sabe que siguen observando la evolución de la humanidad.И сыновей их Ты размножил, как звезды небесные, и ввел их в землю, о которой Ты говорил отцам их, что они придут владеть ею.
Multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los llevaste a la tierra que habías prometido a sus padres que entrarían para tomarla en posesión.И звезды небесные пали на Землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
Y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como una higuera arroja sus higos tardíos cuando es sacudida por un fuerte viento.Умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоемувсе земли сии; благословятся в семени твоем все народы земные.
Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra.Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.
Porque 
