НЕВЕРОЯТНО БЫСТРО на Испанском - Испанский перевод

• increíblemente rápido
• muy rápidamente

Примеры использования Невероятно быстро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это невероятно быстро.
Eso es increíblemente rápido.

Они исчезают невероятно быстро.
Se están degradando muy rápido.

Это невероятно быстро.
Esto es increíblemente rápido.

Все произошло невероятно быстро.
Todo sucedió increíblemente rápido.

Шекспир невероятно быстро учился.
Y Shakespeare aprende muy rápido.

Вы невероятно быстро поправились.
Parece que se recupera rápido.

Твой лед, похоже, невероятно быстро тает.
Parece que tu hielo se derrite bastante rápido.

Оно невероятно быстро прогрессирует.
La incubación ha sido muy rápida.

В последнее время мир менялся невероятно быстро.
Y el mundo ha cambiado muy rápidamente recientemente.

Все происходит невероятно быстро, в реальном времени.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.

Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.

Невероятно быстро. Теперь нам будет о чем поговорить.
Eso fue increíblemente rápido, ahora hay mucho de qué hablar sobre eso.

Неожиданно вокруг началась стрельба, все происходило невероятно быстро.
Una vez que empezó el tiroteo, terminó muy deprisa.

Они начинают стареть невероятно быстро, как будто из-за ускорения.
Se les daña, sufren un envejecimiento acelerado, como si la vida acelerada.

Если вы задумаетесь об этом, то поймете, что мир развивается невероятно быстро.
Si lo piensan, el mundo crece muy rápidamente.

Дети росли невероятно быстро, а потом развитие приходило в норму.
Los bebés crecen increíblemente rápido, y entonces el proceso de envejecimiento se vuelve normal.

Я знаю, что трек стал немного короче. Однако, это невероятно быстро.
Sé que la pista es un poco más corta ahora, pero aun así es increíblemente rápido.

На этой карте Парижа видно, как невероятно быстро распространяется это движение.
Déjenme mostrarles un mapa de París para que vean lo rápido que está creciendo.

Нет, знаешь, я зову его Сверчком потому что во время секса он невероятно быстро трет руку об руку.
No, le puse"El grillo" porque frota sus manos muy rápido durante el sexo.

Я думала так до сегодняшнего утра, но сейчас их метаболизм работает невероятно быстро.
Yo pensaba lo mismo esta mañana, pero su metabolismo está operando a un ritmo increíble.

Существуют среднесрочные выборы, которые проводят невероятно быстро после начала президентского срока.
Hay elecciones a mitad de mandato que vienen increíblemente rápido tras el comienzo de una presidencia.

Чтобы вы понимали разницу в скорости: компьютер работает невероятно быстро, правда?
Sólo para darles un sentido de la velocidad, la escala de ésta: la computadora es increíblemente veloz¿Correcto?

С исторической точки зрения, невероятно быстро мир движется и формируется не старыми развитыми странами, а развивающимся миром.
Lo que está sucediendo es que, muy rápidamente en términos históricos, el mundo está siendo conducido y modelado, no por los viejos paísese desarrollados, sino por el mundo en desarrollo.

Меня зовут Эйми Вебб, и несколько лет назад закончились мои очередные фееричные отношения, они сгорели до тла невероятно быстро.
Me llamo Amy Webb, y hace unos años me encontré ante el final de otra relación estupenda que se vino abajo de una manera increíble.

Так появилась новая система, новые правила, которые дали им очень быстро понять, невероятно быстро, что языком поэзии они смогут сказать абсолютно все- что бы ни захотели.
Entonces apareció un nuevo sistema, unas nuevas reglas que los hizo entender muy rápidamente, pero muy rápidamente, que con el lenguaje poético iban a decir absolutamente lo que ellos quisieran.

Например, в статье, опубликованной в мае 2017 года в журнале The Atlantic, отмечается, что« в 2015 году, по мере приближения Рождества, цены на специи для тыквенного пирога невероятно быстро росли… В Amazon цена за баночку приправы весом в одну унцию составляла$ 4, 49 или$ 8, 99, в зависимости от того, когда именно вы ее искали».
Por ejemplo, un artículo publicado en mayo de 2017 en The Atlantic señala:“Poco antes de la Navidad de 2015, el precio del condimento para tarta de calabaza se volvió loco(…) Por un tarro de una onza, Amazon pedía 4,49 dólares u 8,99 dólares, según el momento de la consulta”.

Невероятно как быстро он перешел от.
Es increíble como fue tan rápido de.

Невероятно, как быстро некоторые люди придумывают ложь.
Es increíble lo rápido que algunos se inventan mentiras.

Невероятно, насколько быстро все, по крайней мере на поверхности, самовосстанавливается.
Es increíble lo rápido que pueden las cosas, por lo menos en la superficie… Arreglarse.

Это невероятно, как быстро что-то, на что ты, как думал, не способен… становится образом жизни.
Es fantastico lo rápido que algo que nunca pensaste de lo que eras capaz… se convierte en una forma de vida.