MUY RÁPIDAMENTE на Русском - Русский перевод

• очень быстро
• довольно быстро
• слишком быстро
• весьма быстро
• весьма оперативно
• так быстро
• весьма быстрыми темпами
• очень быстрый
• весьма быстрой
• очень кратко
• невероятно быстро

Примеры использования Muy rápidamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy rápidamente.
Oчeнь быcтpo.

Mueres muy rápidamente.
Ты умираешь слишком быстро.

Muy rápidamente, señoría.
Я очень быстро, Ваша Честь.

Demostraré esto muy rápidamente.
Быстренько сейчас его продемонстрирую.

Muy rápidamente, me sentí como si no perteneciese al grupo.
Очень скоро я почувствовала себя чужой.

Yo capto esas cosas muy rápidamente.
Я понимаю такие вещи достаточно быстро.

Confiaste muy rápidamente en los elfos.
Ты слишком легко доверился эльфам.

Mis glándulas envejecen muy rápidamente.
Мои железы, они слишком быстро стареют.

Cappie y yo nos besamos muy rápidamente y fue para atrás.
Кеппи и я поцеловались очень кратко,- и мы это оставили позади.

Algunos niños fueron forzados a crecer muy rápidamente.
Некоторым детям приходится взрослеть слишком быстро.

La UNMIBH se vio obligada a competir por conseguir personal local en un mercado que muy rápidamente se vio dominado por la IFOR, muchos otros organismos internacionales y diversas organizaciones no gubernamentales.
МООНБГ пришлось выходить на местный рынок труда, на котором лидирующие позиции довольно быстро заняли СВС, многие другие международные учреждения и различные неправительственные организации.

Permítanme definir los términos muy rápidamente.
Позвольте мне быстро определить термины.

Y el mundo ha cambiado muy rápidamente recientemente.
В последнее время мир менялся невероятно быстро.

No obstante, esas condiciones pueden modificarse muy rápidamente.
Однако изменения в этих условиях могут происходить довольно быстро.

Con frecuencia, las decisiones se adoptaron muy rápidamente y sin evaluar las pruebas.
Зачастую решения принимались слишком быстро и без оценки доказательств.

Como por ejemplo el lunar en su espalda que está cambiando de forma y tamaño muy rápidamente.
Например, что родинка на ее спине довольно быстро разрастается.

Gracias por los libros. Me los hace traer muy rápidamente de Europa.
Спасибо, что вы принесли посылку с книгами так быстро.

En los últimos decenios el gasto de atención sanitaria ha aumentado muy rápidamente.
В течение последних десятилетий расходы на медицинское обслуживание росли весьма быстрыми темпами.

Me parece que se ha sentado usted muy rápidamente.
Мне кажется, вы уселись слишком быстро.

El servicio de lucha contra incendios del aeropuerto intervino muy rápidamente.
Пожарная служба аэропорта действовала весьма оперативно;

La Internet sigue evolucionando muy rápidamente.
Интернет развивается исключительно быстро.

Pues bien, ese sentimiento primordial de unidad lo perdemos muy rápidamente.
Вот это основное чувство единства теряется у нас очень быстро.

Esas últimas horas pasaron muy rápidamente.
Те последние несколько часов пролетели так быстро.

Para estas empresas es difícil seguir siendo competitivas en un mercado mundial que se expande muy rápidamente.
Этим предприятиям довольно трудно сохранять конкурентоспособность на быстро расширяющемся международном рынке.

Podemos realmente mover esto muy rápidamente.
Мы действительно можем двигаться в этом очень быстро.

Pero, esto también hace que la luz disminuya muy rápidamente.
Но что также происходит в этом случае- уровень освещения очень резко понижается.

Si lo piensan, el mundo crece muy rápidamente.
Если вы задумаетесь об этом, то поймете, что мир развивается невероятно быстро.

Jimmy nos dio la ubicación de Lou muy rápidamente.
Джимми слишком быстро выдал нам местоположение Лу.

Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente".
Его можно улучшить многими способами и довольно легко».

A juzgar por los resultados de su primer examen creo que, para la mayoría, estudiamos muy rápidamente el capítulo uno.
Судя по результатам вашей первой контрольной,-- для многих из вас мы пробежались по первой главе слишком быстро.

Как использовать "muy rápidamente" в предложении

Cuando adelgazas muy rápidamente puedes perder cabello.

Producto recibido muy rápidamente y paquete excelente.

Descubrimos muy rápidamente que no necesitábamos piano.

India migra muy rápidamente al hemisferio Norte.

000 trabajadores ilegales quedarían muy rápidamente reducidos.

Este gato se convirtió muy rápidamente famoso.

"Que sucedió muy rápidamente ahora se descarta.

respondía muy rápidamente y era muy amable.

Respondemos muy rápidamente en todas las investigaciones.

Momentos que muy rápidamente se hicieron leyenda.