Примеры использования Невыясненными случаями на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
От источников были получены ответы в связи с тремя невыясненными случаями.
Se recibieron respuestas de las fuentes en relación con tres casos pendientes.Рабочая группа просит правительство Бразилии представитьинформацию, которая позволила бы установить обстоятельства, связанные с невыясненными случаями.
El Grupo de Trabajo invita al Gobierno delBrasil a que proporcione información que permita el esclarecimiento de los casos pendientes.За отчетный период какой-либо новой информации от правительства в связи с невыясненными случаями не поступало.
Durante ese período,al Grupo no se le ha comunicado ningún nuevo dato en relación con los casos pendientes.Представители правительства Марокко встретились с Рабочей группой в ходе еевосемьдесят седьмой для обсуждения событий, связанных с невыясненными случаями.
El Gobierno de Marruecos se reunió con el Grupo de Trabajo en su87º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.Июня 2007 годаправительство направило один ответ в связи с шестью невыясненными случаями, в котором оно указало, что проведение расследований приостановлено.
El 5 de junio de 2007 elGobierno envió una respuesta en relación con los seis casos pendientes en la que indicaba que se habían suspendido las investigaciones.
Люди также переводят
Января 2014 года правительствоИрака представило информацию в связи с семью невыясненными случаями.
El 3 de enero de 2014,el Gobierno del Iraq proporcionó información en relación con siete casos pendientes.В своем докладе Рабочая группа рекомендовалаКомиссии по правам человека призвать все государства с невыясненными случаями принять надлежащие меры с целью совершенствования процесса прояснения случаев. .
En su informe, el Grupo de Trabajo ha recomendado a laComisión de Derechos Humanos que pida a todos los Estados con casos pendientes que adopten medidas adecuadas para mejorar el proceso de aclaración.Представителя правительства встретились с Рабочей группой в ходе еевосемьдесят девятой сессии для обсуждения событий, связанных с невыясненными случаями.
El Grupo de Trabajo se reunió con representantes del Gobierno en su89º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.Представители правительства Шри-Ланки встретились с членами Рабочей группы в ходе ее восемьдесят четвертой сессии для обсуждения событий,связанных с невыясненными случаями и просьбой о посещении страны.
Los representantes del Gobierno de Sri Lanka se reunieron con el Grupo de Trabajo en su 84ºperíodo de sesiones para examinar las novedades relacionadas con sus casos sin resolver y la petición de realizar una visita.Представители правительства Шри-Ланки встретились с Рабочей группой на ее восемьдесят седьмой сессии для обсуждения обстоятельств,связанных с числящимися за Шри-Ланкой невыясненными случаями.
Representantes del Gobierno de Sri Lanka se reunieron con el Grupo de Trabajo en su87º período de sesiones para analizar la evolución de los casos sin resolver.Представители правительства Японии встречались с членами Рабочей группы в ходе ее восемьдесят четвертой, восемьдесят пятойи восемьдесят шестой сессий для обсуждения вопросов, связанных с невыясненными случаями.
El Gobierno del Japón se reunió con el Grupo de Trabajo durante sus períodos de sesiones 84º,85º y 86º para analizar las novedades relativas a los casos sin resolver.Представители правительства Таиланда встречались с членами Рабочей группы на ее восемьдесят третьей сессиис целью обсуждения обстоятельств, связанных с числящимися за Таиландом невыясненными случаями.
Varios representantes del Gobierno de Tailandia se reunieron con el Grupo de Trabajo en el 83ºperíodo de sesiones para examinar la situación en relación con los casos pendientes.Невыясненные случаи отсутствуют.
No hay casos pendientes.Невыясненные случаи.
Casos pendientes.Из одного источника поступила информация по 12 невыясненным случаям.
Se recibió información de la fuente en relación con 12 casos sin resolver.Правительство также представило информацию о 28 невыясненных случаях.
El Gobierno facilitó también información sobre los 28 casos pendientes.В первом сообщении правительство предоставило информацию о семи невыясненных случаях.
En la primera comunicación,el Gobierno facilitó información sobre siete casos sin resolver.За отчетный период правительство передало информацию о примерно 160 невыясненных случаях.
En 1996 el Gobierno transmitió información sobre unos 160 casos pendientes.Из других источников была получена информация относительно двух невыясненных случаев.
Se recibió información de otras fuentes en relación con dos casos sin resolver.За отчетный периодправительство Филиппин представило информацию о трех невыясненных случаях.
Durante el período que se examina,el Gobierno de Filipinas presentó datos sobre tres casos pendientes.Апреля 2010 года правительство препроводило информацию по 64 невыясненным случаям.
El 8 de abril de 2010,el Gobierno transmitió información sobre 64 casos sin resolver.Другие источники предоставили информацию по 6 невыясненным случаям.
Las fuentes suministraron información en relación con seis casos sin resolver.За отчетный период правительство упомянуло о 72 невыясненных случаях.
En el período examinado,el Gobierno hizo referencia a 72 casos pendientes.За тот же период правительство представило информацию по 40 невыясненным случаям.
En el mismo período, el Gobierno presentó información sobre 40 casos pendientes.В первом сообщении правительство препроводило информацию о 45 невыясненных случаях.
En la primera de ellas, el Gobierno suministró información sobre 45 casos sin resolver.Источники представили информацию о семи невыясненных случаях.
Las fuentes facilitaron información sobre siete casos pendientes.Во втором сообщении правительство препроводило информацию о шести невыясненных случаях.
En la segunda comunicación,el Gobierno transmitió información sobre seis casos sin resolver.
